Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian, Bosnian → Pedja Jovanovic → Ko zna što je to dobro → Russian
  • Pedja Jovanovic
    Pedja Jovanovic – Ko zna što je to dobro

    Russian translation

✕
Share
Font Size
Serbian
Original lyrics

Ko zna što je to dobro

O svemu pričaj mi, brzo će proći
Vrati sve godine u ovoj noći
Sutra u neki svoj život ćeš poći
Kô onih dana, luckasta, draga
Nasmejana
 
[Strofa]
Seti se ljubavi, naših vremena
I starih zakletvi, dečijih imena
Nakon svih godina isto si lepa
Kô onih dana, luckasta, draga
Nasmejana
 
[Refren]
I ko zna što je to dobro
A nije, da li je moglo
Da imaš sve ove zime moje prezime
I ko zna što je to dobro
Nekad je ljubavi mnogo
Još pamtim "Anđele, zbogom, ne zaboravi me"
 
[Strofa]
Seti se ljubavi, naših vremena
I starih zakletvi, dečijih imena
Nakon svih godina isto si lepa
Kô onih dana, luckasta, draga
Nasmejana
 
[Refren]
I ko zna što je to dobro
A nije, da li je moglo
Da imaš sve ove zime moje prezime
I ko zna što je to dobro
Nekad je ljubavi mnogo
Još pamtim "Anđele, zbogom, ne zaboravi me"
I ko zna što je to dobro
A nije, da li je moglo
Da imaš sve ove zime moje prezime
I ko zna što je to dobro
Nekad je ljubavi mnogo
Još pamtim "Anđele, zbogom, ne zaboravi me"
 
Russian
Translation

Ах, знать бы, что из того

Давай, скажи мне всё, и станет проще.
Верни все годы вспять этой же ночью.
А завтра путь другой найти захочешь,
Как днями раньше, шебутной, родной,
Радужной.
 
[Строфа]
Ты вспомни о любви, наши времена,
И клятвы старые, детские имена.
После прошедших лет ты стала краше,
Как днями раньше, шебутной, родной,
Радужной.
 
[Припев]
Ах, знать бы, что из того
Не сталось, что бы стать могло,
Имей ты все эти зимы мою фамилию.
Ах, знать бы, что из того,
Когда любви полным-полно…
Всё помню: «Ангел мой, прощай, не забывай меня».
 
[Строфа]
Ты вспомни о любви, наши времена,
И клятвы старые, детские имена.
После прошедших лет ты стала краше,
Как днями раньше, шебутной, родной,
Радужной.
 
[Припев]
Ах, знать бы, что из того
Не сталось, что бы стать могло,
Имей ты все эти зимы мою фамилию.
Ах, знать бы, что из того,
Когда любви полным-полно…
Всё помню: «Ангел мой, прощай, не забывай меня».
Ах, знать бы, что из того
Не сталось, что бы стать могло,
Имей ты все эти зимы мою фамилию.
Ах, знать бы, что из того,
Когда любви полным-полно…
Всё помню: «Ангел мой, прощай, не забывай меня».
 
✕
Comments
↑↓