Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

העולם המתוקן (Ha'olam Hametukan) lyrics

  • Artist: Peer Tasi (פאר טסי) Featuring artist: Talisman (Israel) Also performed by: Eden Meiri
  • Translations: English
Hebrew
Hebrew
A A

העולם המתוקן

אין לך מה לדבר איתי
את יכולה להרגיש אותי
יש מצב שאת מאושרת
אם את הולכת מכאן
במקום לבזבז לך את הזמן
תשקרי שאהבת אותי
תעשי מה שתעשי
אין מצב שאת שוב חוזרת
אם את הולכת מכאן
היום
 
איך מטוסים תמיד חולפים מול העיניים
כשאנחנו יד ביד מול השמים
אז רק תראי
אין עוד מלחמה שלא ניצחנו
 
בעולם המתוקן
המצפן רק יסמן לי לך מכאן
אני מפחד לשים דברים על השולחן
בעורקים היית לי דם
שבע בבוקר תבואי לישון
את עייפה יש לך בגדים כאן בארון
את יכולה להירגע לסמוך עליי
במקום לזרוק הכל לים
בעולם המתוקן
 
יש דברים לא רואים משם
צלקות משאירות סימן
עכשיו כשאת לבד מאושרת
כי התרופה היא הזמן
השכל מזמן לא נרדם
שקרים צפים מעל המים
כשאת שטה באמת שלך עדיין
זה קצת מפחיד
אין עוד מלחמה שלא ניצחנו
 
בעולם המתוקן
המצפן רק יסמן לי לך מכאן
אני מפחד לשים דברים על השולחן
בעורקים היית לי דם
שבע בבוקר תבואי לישון
את עייפה יש לך בגדים כאן בארון
את יכולה להירגע לסמוך עליי
במקום לזרוק הכל לים
בעולם המתוקן
 
בעולם המתוקן
המצפן רק יסמן לי לך מכאן
אני מפחד לשים דברים על השולחן
בעורקים היית לי דם
שבע בבוקר תבואי לישון
את עייפה יש לך בגדים כאן בארון
את יכולה להרגע לסמוך עליי
במקום לזרוק הכל לים
בעולם המתוקן
 
Thanks!
Submitted by OgingerOOgingerO on Tue, 07/12/2021 - 12:57
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Mon, 14/02/2022 - 19:16
Submitter's comments:

ביצוע ע"י עדן מאירי - Version by Eden Meiri:

 

Translations of "העולם המתוקן ..."
Peer Tasi: Top 3
Comments
Ferris.thoFerris.tho    Sat, 22/01/2022 - 13:38

The first sentence is missing : אין לך מה לדבר איתי
Please reedit and add the missing part

Read about music throughout history