Advertisements

Pela Dur (Kurdish (Kurmanji) translation)

  • Artist: Mihemed Taha Akreyi
  • Featuring artist: Etidal
  • Song: Pela Dur
Turkish

Pela Dur

Mihemed Taha Akreyi ; Ez pêleka derya dûr im de ha de were
Ez warek im jêr im jor im de ha de were
Çîrokek im pir serbor im de ha de were
Birîndar im birîn kûr im de ha de were were de ha de were
 
Etidal ; Kevokeka bê çiya me lawo de were
Buhareke bê giya me lawo de were
Jiyaneke bê semiyane lawo de were
Dilê pinge û perîşane de ha de were were lawo de were
 
Mihemed Taha Akreyi ; Bo te ez yar û cemser im de ha de were
Bi soz û eşqa te serwer im de ha de were
Xweşî û xemên te hilgirim de ha de were
Bo birîna sarêşker im de ha de were were de ha de were
 
Etidal ; Hêvî mizgînî û xelat im lawo de were
Bo te pir şahî û civat im lawo de were
Bê te pir kêt û şewat im lawo de were
Tu zava ye ez bûk ez hatim lawo de were were lawo de were
 
Submitted by Kurdistan36Kurdistan36 on Fri, 13/07/2018 - 17:52
Last edited by ltlt on Tue, 07/05/2019 - 10:43

Pela Dur

Mihemed Taha Akreyi ; Uzak bir denizin dalgasıyım hadi gel artık
bir aşağı bir yukarı gider gelirim,hadi gel artık
Serüven dolu bir hikayeyim hadi gel artık
Yaralıyım, yaram derindir hadi gel artık
 
Etidal ; Dağsız dalsız bir kuş gibiyim gel artık
açmayan yeşermeyen bir baharım gel artık
Amaçsız bir hayattayım hadi gel artık
Daralmış gönlüm perişanım hadi gel artık
 
Mihemed Taha Akreyi ; Sensiz buz tutmuş bedenim de haydi gel artık
sana verdiğim sözler ve aşkım için de haydi gel artık
sensiz herşey tatsız de haydi gel artık
yaram kanıyor sensizlikten de haydi gel artık
 
Etidal ; İnanıyorumki sana ben müjde ve hediyeyim
ben sensiz çok huzursuz ve kimsesizim gel artık
ben sensiz ateşlerdeyim ! hadi gel artık
sen damat ben gelin ben geldim gel gel artık gel
 
Submitted by Kurdistan36Kurdistan36 on Fri, 13/07/2018 - 18:34
Last edited by ltlt on Tue, 07/05/2019 - 10:43
See also
Comments