Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Pendant l'été (Transliteration)

  • Artist: Michèle Torr
  • Song: Pendant l'été
    2 translations
    Finnish, Transliteration
  • Translations: Finnish, Transliteration

Pendant l'été

Tu seras chez moi vers deux heures
Je t'attendrai en bas
Avec ta voiture, tout à l'heure
On s'en ira, crois-moi
Où tu voudras
 
On n'ira pas sur l'autoroute
On trouvera bien un chemin
Si je suis fatiguée sans doute
Tu m'endormiras en douceur
Dans un champ de fleurs
 
Sur une bicyclette on verra passer, peut-être un enfant
Il nous surprendra et s'éloignera de nous gentiment
Tu m'embrasseras et je te dirai "Je t'aime" simplement
Dans l'intimité c'est l'amour en liberté
Pendant l'été
 
On ira dîner quelque part
Dans une auberge sympa
On se racontera nos histoires
Et puis voilà comment on s'aimera
 
Quand le soleil se couchera
On rentrera, heureux
On se regardera sans parler
Y a des jours comme ça
Quelquefois
Pendant l'été
 
Pendant l'été
 
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on Sat, 02/07/2022 - 19:13
Transliteration
Align paragraphs

Pandang lete

Ty söra she muo ver dös ör
Zö tatandre ang ba
Avek ta vuotyr, tut a lör
Ong san ira, kruomuo
U ty vudra
 
Ong nira pa syr lotorut
Ong truvöra biäng öng shömäng
Si zö syi fatige sang dut
Ty mandormira ang dusör
Dans öng shang dö flör
 
Syr ynö bisiklet ong vera pase, pötetr ön anfang
Il nu syrprandra e seluänjöra dö nu zantimang
Ty mambrassöra e zö tö dire "Zö tem" sämplömang
Dang läntimite se lamur ang liberte
Pandang lete
 
On ira dine kelkö par
Dans yn oberzö sempa
Ong sö rakontöra nos istuor
E pyi vuola komang ong semöra
 
Kang lö solei sö kushöra
Ong rantröra, örö
Ong sö rögardöra sang parle
Ja de zur kom sa
Kelköfuo
Pandang lete
 
Pandang lete
 
Thanks!

Laplage.

Submitted by LaplageLaplage on Sun, 03/07/2022 - 08:04
Last edited by LaplageLaplage on Tue, 09/08/2022 - 10:33
Author's comments:

Transliteration into Finnish.

Translations of "Pendant l'été"
Transliteration Laplage
Please help to translate "Pendant l'été"
Comments
Read about music throughout history