-
Pentru tine, mamă dragă → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Pentru tine, mamă dragă
Mulțumesc, iubită mamă
Steaua mea din zori de zi
Fără tine îmi este teamă
Că planeta s-ar răci
Fără tine îmi este teamă
Că planeta s-ar răci
Te-am secătuit de vlagă
M-ai crescut, m-ai înflorit
Pentru tine, mamă dragă
Soarele a răsărit
Pentru tine, mamă dragă
Soarele a răsărit
Mamă frumoasă, primul meu Rai
O minune, te rog, mai stai
Dulce lumină, ram de măslin
A venit vremea să ne întâlnim
Dulce lumină, ram de măslin
A venit vremea să ne întâlnim
A venit vremea să ne întâlnim
Submitted by Sr. Sermás on 2018-01-16
Last edited by Voldimeris on 2018-01-27
Translation
Para Ti Querida Madre!!!
Te agradezco, querida madre
Mi estrella de la mañana
Sin ti me temo
Que el "planeta se enfriaría"!!
Sin ti me temo...
Que el "planeta se enfriaria"!!
Drenado tu energía ....
Me criaste, he florecido!
Para Ti Querida Madre,
El sol salió!!!!!!
Para Ti Querida Madre,
El sol salió!!!!!!
Hermosa Madre, mi primer paraíso
Tú maravilla, te lo ruego, quédate
Cálida luz, ram de olivo....
Es tiempo de que nos encontremos!!!
Cálida luz, ram de olivo....
Es tiempo de que nos encontremos!!!
Es tiempo de que nos encontremos!!!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 1 month |
Submitted by Radu Robert on 2018-02-08
Last edited by Radu Robert on 2018-02-10
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Collections with "Pentru tine, mamă ..."
1. | Mother |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Name: Robert
Role: Guru
Contributions: 1426 translations, 2 transliterations, 949 songs, 1 collection, 7223 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 115 members, 4 transcription requests fulfilled, left 2668 comments, added 140 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, advanced English, Spanish, intermediate English (Jamaican), French, Russian
http://www.versuri.ro/versuri/delia-multumesc-iubita-mama-_6tc7.html