-
People Are Strange → Russian translation
39 translations•Arabic+38 more, Azerbaijani, Croatian, Dutch, Esperanto, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Interlingua, Italian, Klingon, Kurdish (Sorani), Lingua Franca Nova, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, Swedish #1, #2, Toki Pona, Turkish, Ukrainian #1, #2, #3, Vietnamese, Yiddish
✕
Translation
Люди тебе чужды
Люди тебе чужды если ты сам всем чужой
все лица уродливы когда одинок ты
все женщины плохи когда отвергают тебя
и неровные все улицы если не в духе ты
если ты всем чужой
лица видны в дожде
если ты всем чужой
твоё имя забыли все
если ты всем чужой
если ты всем чужой
если ты всем чужой
Люди тебе чужды если ты сам всем чужой
все лица уродливы когда одинок ты
все женщины плохи когда отвергают тебя
и неровные все улицы если не в духе ты
если ты всем чужой
лица видны в дожде
если ты всем чужой
твоё имя забыли все
если ты всем чужой
если ты всем чужой
если ты всем чужой
если ты всем чужой
лица видны в дожде
если ты всем чужой
твоё имя забыли все
если ты всем чужой
если ты всем чужой
если ты всем чужой
metered
poetic
rhyming
singable
Thanks! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by trotta.gnam on 2022-05-16
✕
Related
Coptic Rain - People Are Strange Cover song |
La Maquina Del Sonido - La Gente es Extraña Spanish cover |
Karel Fialka - People Are Strange |
Kam'yanyy hist' - Люди дивні Cover version in Ukrainian |
Echo & the Bunnymen - People are strange |
Philonico - C'est étrange [People are Strange - Version Française] |
Ethnia - La gente es extraña |
Misterefe - La gente es rara |
Joel Akorazzado - La gente es extraña Cover version in Spanish |
Collections with "People Are Strange"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Strange |
3. | The Doors- Strange days (1967) |
The Doors: Top 3
1. | Riders on the Storm |
2. | People Are Strange |
3. | The End (Live) |
Comments