Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
→
People In The Box
→ まなざし
People In The Box
まなざし •
Tabula Rasa
2 translations
English
,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Transliteration #1
3 translations
まなざし lyrics
眼差しを見凝めかえすと 笑いが溢れるのは どうして
一度閉じた傷がまた開いてしまったばかりでも
これがぼくの生きた資本主義
ようこそ世界へ
傷つく人 無垢なふりする人 嘘をつく人
神に仕える派遣社員たち
彼らのことを知るべき
憤っているうちはきみも同じだね
眼差しを遮っても 驚きさえしないのは なぜ
一度枯れた花がまた咲いたばかりだというのに
寒空ならぶクジ売り場
貧しいものへ 見ざる言わざる人は着飾る
凍る指はもう立ち去っていった人の数も
数えられないくらい痛い
眼差しを見凝めかえすと 笑いが溢れるのは どうして
一度閉じた傷がまた開いてしまったとしても、
いつかきみは人間になって目論むのさ
嘘を嘘で迎撃し、ひっくり返すことを
それはまだ先の話 とりあえずは
とっておきを台なしにした世界を
きみが耐えられますように
耐えられますように
眼差しを遮っても 驚きさえしないのは なぜ
一度枯れた花がまた咲いたばかりだというのに
眼差しを見凝めかえすと 笑いが溢れるのは どうして
一度閉じた傷がまた開いてしまったとしても、
いつかきみは人間になって目論むのさ
嘘を嘘で迎撃し、ひっくり返すことを
それはまだ先の話 とりあえずは
とっておきを台なしにした世界を
きみが耐えられますように
耐えられますように
これがぼくの生きた資本主義
もうじきぼくは黙るべき
これがぼくの生きた資本主義
ずっとみているよ
Add new translation
Request a translation
Translations of "まなざし (manazashi)"
English
Micchi
Transliteration
yuugure
People In The Box: Top 3
1.
螺旋をほどく話 (Rasen o hodoku hanashi / The story of untangling the Spiral)
2.
戦争がはじまる (Sensō ga hajimaru / the war starts)
3.
DPPLGNGR
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Trending Now
Automotivo Bibi Fogosa
Bibi Babydoll
Me gustas tú
Manu Chao
Paint the Town Red
Doja Cat
Italodisco
The Kolors
Amour plastique
Videoclub
Виртуальная любовь
Tanin Jazz
3D
Jungkook
انت ايه
Nancy Ajram
View more site stats
↑
↓