✕
Original lyrics
18 translations
Mademoiselle Noir (Miss Black) lyrics
A man came across this old tower one day
It was straight like from a book he once read
He lifted his head up and saw this young lady
And here's what the lady said:
"Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit. 1
The man was so scared he could only run away
He ran to the town and then said:
"I just saw a lady with the longest dark hair
And I think she's a living dead!"
The people, so scared, took their guns and their swords
They ran to the tower and then
They saw the pale lady and felt a great fear
When they heard how she said it again:
"Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
The people, they knew what this all was about
She was clearly a demon from hell
They decided to set her long hair on fire
In the end it would burn her as well
But the lady was no demon she was a lonely soul
Just like in that book they once read
Still waiting for her prince while her hair was on fire
The one last time she said:
"Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
- 1. "My name is Miss Black and, as you can see, I don't smile, nor laugh, nor live". And this is all she said.
DazliousTranslations of "Mademoiselle Noir ..."
Collections with "Mademoiselle Noir ..."
| 1. | Welcome to Wonderland! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Finland: Top 7
 | Käärijä Hip-Hop/Rap |
 | Maustetytöt Pop |
 | Loituma Folk |
 | Nightwish Classical, Hard Rock, |
 | KUUMAA Pop |
 | Korpiklaani Folk, Metal, Rock |
 | Klamydia Punk, Rock |
Lyrics source: https://www.hitrecord.org/records/936907