Advertisements

Perché perché (German translation)

  • Artist: Corine
  • Song: Perché perché
  • Translations: German
German translationGerman
A A

Warum? warum?

Ich mag,
ich mag Schokolade.
Und? überrascht es dich?
Ich mag Schokolade,
Milchschokolade oder die weiße,
aber ich ziehe die schwarze vor.
kräftig, ganz kräftig im Geschmack.
 
Ich tauche gern,
wirklich! Du glaubst mir nicht?
Ich tauche gern
in Süßwasser, in Salzwasser.
Aber mein Favorit ist Salzwasser,
tief, mysteriös.
 
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Ich kehre zurück in mein Haus,
du kannst mich hier küssen.
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Wir erwarten es da nicht.
Gehen wir zu mir nach Haus.
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Ich kehre zurück in mein Haus,
du kannst mich da küssen.
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Wir erwarten es da nicht.
Gehen wir zu mir nach Haus.
 
Mhmm, mir gefällt,
mir gefällt die Sonnencreme.
Aber genug, ist doch wahr!
Mir gefällt,
mir gefällt es, die Creme auf mein Gesicht aufzutragen,
mir gefällt so gut das Weiche der Creme.
Und dann gefällt mir das Ceviche,
wie lecker das Ceviche!
Ich mache keine Witze,
das Ceviche* von Ferragosto,
in der Sonne, mit einem Glas Wein,
das Ceviche auf der Strandpromenade, in der Frische der Nacht.
 
Der Winter,
ich mag den Winter.
Ja, ich weiß, ich weiß,
allen gefällt der Sommer,
doch ich ziehe den Winter vor.
Mir gefällt das Kaminfeuer sehr
und der Rollkragenpullover.
 
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
ich kehre zurück in mein Haus,
du kannst mich da küssen.
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Wir erwarten es da nicht.
Gehen wir zu mir nach Haus.
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Ich kehre zurück in mein Haus,
du kannst mich da küssen.
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Wir erwarten es da nicht.
Gehen wir zu mir nach Haus.
 
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
ist das alles, was du willst?
 
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Willst du mitkommen, oder nicht?
 
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Ich kehre zurück in mein Haus,
du kannst mich da küssen.
Aber warum, warum hier,
Aber warum, warum da?
Wir erwarten es da nicht.
Gehen wir zu mir nach Haus.
 
Aber warum, warum hier?
Aber warum, warum da?
Ich kehre zurück in mein Haus,
du kannst mich da küssen.
Aber warum, warum hier`?
Aber warum, warum da?
Wir erwarten es dort nicht.
Gehen wir zu mir nach Haus.
 
Submitted by gutefeegutefee on Sat, 15/09/2018 - 11:07
Last edited by gutefeegutefee on Tue, 19/03/2019 - 22:31
Author's comments:

* Ceviche = ein südamerikanisches Fischgericht

ItalianItalian

Perché perché

More translations of "Perché perché"
German gutefee
Comments
Advertisements
Read about music throughout history