Advertisements

Перечекати (Perechekaty) (Chinese translation)

Proofreading requested
Chinese translationChinese (singable)
A A

等待

对于我来说
我仿佛已在
千年前认识你
你住的地方
你一切困惑
未擦干的眼泪
但我非先知
在有些方面
你也许不相信我
你应知晓门仍未关
 
副歌:
等这场雨停了吧
等这场暴雨结束吧
痛苦将会被冲淡
你可以与我在一起
 
风雨和雷电
在幸福面前
激不起波澜
若我们的天
有一片荫蔽
我们能够相厮守
雷声隆隆中
我愿你相伴
与你同仰望天空
一起勾勒彼此梦想
 
Thanks!
thanked 2 times

Unless noted in 'Author's comment' section, all the translations are done from the original lyrics.
You are welcome to offer any suggestion to my translation!

Submitted by Туна ЧеневскаяТуна Ченевская on Fri, 22/01/2021 - 03:21
Author's comments:

Based on [@Treugol'ny]'s English translation.
This is a singable translation. I hope you have fun singing it in Chinese! Suggestions are welcome.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Перечекати (Perechekaty)

Comments
Read about music throughout history