Advertisements

Perezagruzka (Romanian translation)

  • Artist: Bubble Guns
  • Song: Perezagruzka 7 translations
  • Translations: Bulgarian, Czech, English, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian
  • Requests: Lithuanian, Slovak

Perezagruzka

Время пришло, пора проснуться.
Снова на дно и скоро вернуться.
День ото дня давит нагрузка,
Системе нужна перезагрузка.
 
Припев:
Открыть глаза и начать все сначала.
Есть только миг, в котором ты и я!
В системе сбой, сбиваемся с курса.
И нам нужна... Перезагрузка!
 
Перезагрузка!
 
Ye!
 
Время позднее, сядет солнце - небесный аккумулятор.
Мне предательски лезет в лицо и зовет лунный свет - провокатор.
Я на дне большого кармана, тщетно считаю копейки.
Любовь упорхнула к другим канарейкой - ей нужны только деньги.
 
Я бы гнался за верой, но эта стерва весьма эфемерна.
Я остался совсем один, думал буду одним из первых.
Стробоскопом из памяти, фото из жизни, все в черно-белом.
Разрывая календари, прожигаю все дни в ритме диско инферно.
 
Припев:
Открыть глаза и начать все сначала.
Есть только миг, в котором ты и я!
В системе сбой, сбиваемся с курса.
И нам нужна... Перезагрузка!
 
Submitted by asasaswasasasw on Mon, 10/11/2014 - 07:55
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Resetare

A venit vremea să ne trezim.
Suntem în prăpastie și trebuie să ne revenim.
Zi după zi ne sufocă povara,
Sistemul are nevoie de resetare.
 
Refren:
Să deschidem ochii și s-o luăm de la capăt,
Există doar o clipă în care suntem tu și eu!
Sistemul s-a poticnit, noi am luat-o razna,
Și avem nevoie de... resetare!
 
Resetare!
 
Ye!
 
Timpul trece, soarele - baterie cerească - apune.
Razele-i mi se urcă perfid pe chip, chemând, provocator, lumina lunii.
Iar la fundul buzunarului imens, eu caut în zadar un bănuț.
Iubirea a zburat spre alte zări - ea are nevoie de bani mulți.
 
Mi-aș fi dorit fidelitate, dar aceasta e al naibii de efemeră.
Am rămas singurul care-a crezut că va avea parte de ea.
Stroboscopul minții, fotografiile vieții, totul e în alb-negru.
Rup file din calendar, ard zile-ntregi în ritm de disco infernal.
 
Refren:
Să deschidem ochii și s-o luăm de la capăt,
Există doar o clipă în care suntem tu și eu!
Sistemul s-a poticnit, noi am luat-o razna,
Și avem nevoie de... resetare!
 
Submitted by stara makedonkastara makedonka on Thu, 07/05/2015 - 12:44
Added in reply to request by giovaniozekoskigiovaniozekoski
Comments
Advertisements
Read about music throughout history