-
Perfect Man → Turkish translation
7 translations•
✕
Translation
Mükemmel Adam
Yeah~ Uh~
Sadece seni tanıyacağım
Son nefesimi verene dek
Çünkü sen o kişisin*
Her şey değişirse bile
(Ben değişmeyeceğim)
Varsın olsun
Çünkü kadınımın zamana ihtiyacı var
Sadece beklemem gerekiyor
Bazen zor olacak ama her zaman yanında olacak
Mükemmel bir aşkım var
Sana veremediğim birçok şey olsa da
Tüm dünyaya sahip olacak olan sensin
Sadece seni tanıyacağım
Son nefesimi verene dek
Çünkü sen o kişisin*
Bir daha sana sahip olmadığım için çile çekmeyeceğim
Böylece kucağımda dinlenebileceksin
(Beni kurtar... yeah.. woo...)
Sen gitmeden önce
(Hiçbir şey bilmiyordum)
Benim için önemli olan tek şey bendim
Ama şimdi çok geç olsa da farkına vardım
Değerini anladım
Sen eşsiz bir aşksın
Lütfen beni kurtarır mısın
Karşılaştığım bu acıdan?
Bir günü yaşamak bir yıl sürüyor gibi
Çok zor, buna dayanamıyorum
Sadece seni tanıyacağım
Son nefesimi verene dek
Çünkü sen o kişisin*
Bir daha sana sahip olmadığım için çile çekmeyeceğim
Böylece kucağımda dinlenebileceksin
Ya, mükemmel adam olduğum kişidir
Seninle üstte oturuyorum ama daha hızlı
Daha güçlü senin züppe liköründen, para kaltakları ve kıyafetlerden
İpuçlarının seni ele geçirmesine izin verme, korkmuyorlar
Belki bir gün hafızanda
Açık açık hatırlarsın çehremi
Sabah kahvesinin kokusu gibi kaybolup gittiğinde
Bana son bir şans veremez misin?
Baştan başlayalım
Benim için ne kadar zor olduğunu biliyor olmalısın
Senden asla ayrılmayacağım (Çağır beni~)
Eğer beni kabul edersen hakkımdaki her şey değişecek
Umutsuzca seni istiyorum, seni istiyorum
Sadece seni tanıyacağım
Son nefesimi verene dek
Çünkü sen o kişisin*
Bir daha sana sahip olmadığım için çile çekmeyeceğim
Böylece kucağımda dinlenebileceksin
Bak zaman durmuyor, suç bitmiyor
Bu yüzden üstte oturana dek durmayacağım ben de
Tüm ev telefonları ve park edilen hücreler
Ve her zor zirve parçalanır düşürmemiz için
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Submitted by zeyysena on 2021-02-22
Added in reply to request by lyricsghost
Author's comments:
*benim için doğru kişisin anlamında.
Şarkı çok sevdiğim bir şarkıdır, açıkçası ilk kez anlamına dikkat ederek dinledim ve?? Harika bir kendini ispatlama şarkısı olabilecekken -ki sayılır bence- neden o anlamsız rap partlarını koydunuz ya?? Ben mi çeviremedim yoksa sözler mi anlamsız bilemedim ama yardımcı olabilecek varsa lütfen imdadıma yetişin.. T.T
Just leave a "Thanks!" if you'll use it, also do not hesitate to show me my mistakes. / İşinize yararsa veya bir yerde kullanmak isterseniz teşekkür bırakmanız yeterli, ayrıca hatalarımı belirtmekten çekinmeyin lütfen.
✕
Collections with "Perfect Man"
1. | SHINHWA: Perfect Man |
Shinhwa: Top 3
1. | Perfect Man |
2. | 해결사 (The Solver) (haegyeolsa) |
3. | This Love |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
çevirilerimi bir yerde kullanacaksanız kaynak belirtmeyi, link bırakmayı ve çeviriye bir teşekkür bırakmayı ihmal etmeyin lütfen. / if you want to use my translation please state the source and link, also give the translation a thanks!
Name: zeyysena
Role: Senior Member
Contributions: 90 translations, 13 transliterations, 22 songs, 1289 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 13 members, left 11 comments, added 18 annotations
Languages: native Turkish, fluent French, English, Turkish, intermediate German, Spanish, beginner Japanese, Korean
mel