Advertisements

Perfect Symphony (Swedish translation)

English, Italian
A A

Perfect Symphony

[Ed Sheeran]
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
 
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
 
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
 
[Andrea Bocelli]
Sei la mia donna
La forza delle onde del mare
Cogli i miei sogni e i miei segreti molto di più
Spero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Diventi casa, la mia famiglia, diventi noi
E siamo sempre bambini ma
Nulla è impossibile
Stavolta non ti lascerò
Mi baci piano ed io, torno ad esistere
E nel tuo sguardo crescerò
Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ti ho guardato ridere e sussurrando ho detto
Tu stasera, vedi sei perfetta per me
 
[Ed Sheeran & Andrea Bocelli]
Ballo con te, nell'oscurità
Stretti forte poi, a piedi nudi noi
Dentro la nostra musica
Ho creduto sempre in noi
Perchè sei un angelo e io ti ho aspettato
Quanto ti ho aspettato
Perché tu stasera, sei perfetta per me
 
Submitted by notaprincess9notaprincess9 on Fri, 15/12/2017 - 12:25
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Sat, 07/11/2020 - 23:31
Swedish translationSwedish
Align paragraphs

Perfekt symfoni

[Ed Sheeran]
Jag hittade en kärlek för mig
Åh, älskling, dyk bara rätt
Ner och följ med mig
Jo, jag fann en flicka,
Vacker och söt
 
Åh, jag visste aldrig att du
var den som väntade
På mig
För vi var bara barn när vi
blev förälskade
Visste inte vad det innebar
Jag kommer inte att ge upp dig denna gång
Men Älskling, kyss mig bara långsamt, ditt
hjärta är allt jag äger
Och i dina ögon, håller du mina
 
Sötnos, jag dansar i mörkret med
dig i mina armar
Barfota i gräset,
Lyssnande till vår favoritlåt
När du sa att du såg bedrövlig ut, jag
viskade för mig själv
Men du hörde det, älskling,
Du ser helt perfekt ut i kväll
 
[Andrea Bocelli]
Du är min kvinna
Med en styrka som havets vågor
Du känner mina drömmar, och ännu
mer mina hemligheter
Jag hoppas att en dag ska den kärlek som
har uppstått mellan oss
Få komma hem, min familj; den kommer
bli vi
Vi är fortfarande barn men
Inget är omöjligt
Jag kommer inte att lämna dig denna gång
Du kysser mig sakta och jag kommer
tillbaka till livet
Och inför dina ögon kommer jag att växa upp
Jag dansar med dig, i mörkret
Vi dansar tätt, barfota
I vår musik
Jag såg dig skratta och viskade:
Du förstår, du är perfekt för mig
i kväll
 
[Ed Sheeran & Andrea Bocelli]
Jag dansar med dig, i mörkret
Vi dansar tätt, barfota
I vår musik
Jag har alltid trott på oss
Därför att du är en ängel och jag har
väntat på dig
Jag har väntat på dig så länge
För i kväll är du perfekt för
mig
 
Thanks!
Submitted by AMKarimoAMKarimo on Wed, 25/11/2020 - 13:58
Advertisements
Comments
Read about music throughout history