Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Permission To Dance (Russian translation)

Russian translationRussian
/English
A A

Разрешение танцевать

Versions: #1#2#3
Молодость - это время, когда твое сердце похоже на барабан
Оно бьётся громко, но ты не можешь защитить его
Тогда кажется, что что-то делаешь неправильно
Просто подпевай Элтону Джону
И иди к этому чувству, мы только начали
 
Момент, когда ночью всё холоднее
И ритмы заставляют о чём-то забыть
Просто мечтай об этом моменте
Когда посмотришь себе в глаза, глаза, глаза
Тогда скажи:
 
Я хочу танцевать
Музыка меня заводит
Ничего не остановит мои движения, да
Хочу нарушить планы!
И живи так же, как мы - золотые
Давай двигаться вперёд, будто танцующие дураки
 
Нам не о чем беспокоиться
Мы знаем, как приземлиться, когда падаем
Не нужно болтать, просто прогуляйся сегодня вечером
Потому что нам не нужно разрешение танцевать
 
Всегда есть преграды на пути
Не позволяй себе беспокоиться по этому поводу
И тогда сможешь преодолеть их
Просто держи правильную атмосферу, да
Не оглядывайся!
Незачем кому-то что-то доказывать
У нас нет этого на замке, да
 
Ожиданию пришёл конец
Время пришло, так что давай сделаем это правильно
Да, мы продолжим
И не ложись спать, пока не взойдёт солнце
И мы скажем:
 
Я хочу танцевать
Музыка меня заводит
Ничего не остановит мои движения, да
Хочу нарушить планы!
И живи так же, как мы - золотые
Давай двигаться вперёд, будто танцующие дураки
 
Нам не о чем беспокоиться
Мы знаем, как приземлиться, когда падаем
Не нужно болтать, просто прогуляйся сегодня вечером
Потому что нам не нужно разрешение танцевать
 
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Нет, нам не нужно разрешение танцевать
 
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
 
Хорошо, позволь мне показать тебе
Что могу поддерживать огонь
Ещё не пришло время всё заканчивать
Пока всё не закончится, скажи это ещё раз
Скажи:
 
Я хочу танцевать
Музыка меня заводит
Ничего не остановит мои движения, да
Хочу нарушить планы!
И живи так же, как мы - золотые
Давай двигаться вперёд, будто танцующие дураки
 
Нам не о чем беспокоиться
Мы знаем, как приземлиться, когда падаем
Не нужно болтать, просто прогуляйся сегодня вечером
Потому что нам не нужно разрешение танцевать
 
Thanks!
thanked 1161 times

Если вы нашли ошибку, напишите об этом! При копирование данного перевода, пожалуйста, укажите авторство.

Submitted by SimplyStarSimplyStar on Fri, 09/07/2021 - 04:08
Last edited by SimplyStarSimplyStar on Sat, 10/07/2021 - 12:42
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)

Permission To Dance

Comments
SimplyStarSimplyStar    Fri, 09/07/2021 - 04:33

Спасибо!
Согласна Regular smile

Heartbeat_17Heartbeat_17    Sun, 11/07/2021 - 12:10

Спасибо за перевод! 💜

hismanhisman    Mon, 12/07/2021 - 08:55

спасибо за ваш труд и за этот замечательный перевод. шлю миллион и семь слов благодарности!

SimplyStarSimplyStar    Mon, 12/07/2021 - 10:50

Спасибо большое! Regular smile

kimchilover853kimchilover853    Tue, 13/07/2021 - 06:34

Спасибо за перевод! 🥰🥰💗

SimplyStarSimplyStar    Tue, 13/07/2021 - 08:31

😊
Спасибо за отзыв!

Read about music throughout history