Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Persia, National Anthem Of Imperial State Of - Pahlavi Dynasty 1925 - 1979

شاهَنشاهِ ما زِندهِ بادا
پايَد کِشوَر بهِ فَرَش جاوِدان
کَز پَهلَوی شُـد ملکِ ایران
صَد رَه بِهتَر زِعهدِ باسِتان
از دُشمَنان بودی پَریشان
دَر سايهِ‌اش آسودهِ ایران
ايرانیان پِيوَستهِ شادان
هَموارهِ يَزدان بُوَد او را نِگَهبان
 
Translation

ההמנון המלכותי של איראן

יחי השאה מלכנו הנערץ
ומי יתן כי תהילתו תהפוך את אדמתנו לנצחית
שכן שושלת פהלווי פיתחה את איראן
מאה מונים ממצבה בעבר
למרות שבעבר הותקף בזעם אויביו
כעת באה עליו שלווה
אנו באיראן חוגגים בכל קשת הגילים
הו, מי יתן והאל יגן עליו מעתה ועד עולם
 
Comments