Personal Hell (Russian translation)

  • Artist: Kim Petras
  • Song: Personal Hell 10 translations
  • Translations: Catalan, Croatian, Danish, Finnish, French, German, Italian, Polish, Russian, Spanish
  • Requests: Dutch, Greek, Indonesian, Norwegian, Ukrainian
English

Personal Hell

Yeah, yeah
 
Summer sun don’t feel a thing
Overthink bout everything
When I think of you, you give me chills
Yeah I’m sad but down to fuck
Want you more this ain’t enough
When you kiss me boy I don’t need pills
 
Baby come on
Over to me
Come set me free
Baby come on
Got what I need
Hands all over me, oh
 
Save me from my personal hell
Yeah, yeah
Break me, break me out of myself
Yeah, yeah
Touch me, only your hands make me come alive
Save me from my personal hell
Yeah, yeah
 
Family says that I need help
Late at night I touch myself
I’ve been saving all of this for you
Exorcise my demons, yeah
Tainted love could get me there
I’ve been saving all of this for you
 
Baby come on
Over to me
Come set me free
Baby come on
Got what I need
Hands all over me, oh
 
Save me from my personal hell
Yeah, yeah
Break me, break me out of myself
Yeah, yeah
Touch me
Only your hands make me come alive
Save me from my personal hell
Yeah, yeah
 
Woo-ah
 
Baby, baby love me hate me
Make me feel alive
Baby, baby drive me crazy
Bring me back to life
 
Save me from my personal hell
Yeah, yeah
Break me, break me out of myself
Yeah, yeah
Touch me
Only your hands make me come alive
Save me from my personal hell
Yeah, yeah
 
Submitted by Unusual AlexUnusual Alex on Thu, 13/06/2019 - 09:12
Last edited by ZolosZolos on Wed, 31/07/2019 - 08:43
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Собственный ад

Да, да!
 
Летнее солнце ничего не чувствует.
А я обдумываю каждую мелочь.
Когда я вспоминаю тебя, меня бросает в дрожь.
Да, мне грустно, но я готова отдаться тебе!
Я хочу все сильнее хочу тебя, но одного желания мне не достаточно...
Когда ты целуешь меня, милый, мне не нужны таблетки.
 
Детка, давай же!
Приди и
Освободи меня!
Ну же, детка!
Подчиняйся моим желаниям...
Обними меня...
 
Спаси меня от ада, который я создала для себя!
Да, да...
Вытащи меня из моей же паутины!
Да, да...
Прикоснись ко мне... Только твои руки вдохнут в меня жизнь!
Спаси меня от моего же ада!
Да, да...
 
Семья говорит, что мне нужна помощь.
Поздней ночью я прикасаюсь к своему телу.
Я берегла его для тебя!
Изгони моих демонов, да...
Уходящая любовь могла бы привести меня к ним...
Но я прошла через все для тебя!
 
Детка, давай же!
Приди и
Освободи меня!
Ну же, детка!
Подчиняйся моим желаниям...
Обними меня...
 
Спаси меня от ада, который я создала для себя!
Да, да...
Вытащи меня из моей же паутины!
Да, да...
Прикоснись ко мне... Только твои руки вдохнут в меня жизнь!
Спаси меня от моего же ада!
Да, да...
 
Оооа...
 
Детка, детка, люби, ненавидь меня!
Вдохни в меня жизнь!
Детка, детка, сведи меня с ума...
Верни меня к жизни!
 
И спаси меня от ада, который я создала для себя!
Да, да...
Вытащи меня из моей же паутины!
Да, да...
Прикоснись ко мне... Только твои руки вдохнут в меня жизнь!
Спаси меня от моего же ада!
Да, да...
 
Submitted by The_wanderer1The_wanderer1 on Tue, 02/07/2019 - 17:57
Added in reply to request by rottenporcelainrottenporcelain
Comments
Advertisements
Read about music throughout history