Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Belarusian, Russian → VIA Pesnyary (49 songs translated 159 times to 22 languages)
VIA Pesnyary
VIA Pesnyary
Advanced search
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
Ідзём-пайдзём вдоль вуліцы (Idzyom-paidzyom vdol' vulitsy)Belarusian
Песняры I
English
Russian
Transliteration
IPA
+2
А ў полi вярба (A w poli vyarba)BelarusianRussian
Александрына (Alieksandryna)Belarusian
English
Russian #1 #2
Transliteration
Croatian
Vietnamese
+4
Александрына (Alexandrina)Belarusian
Алеся (Alesia)Belarusian
English
Russian #1 #2
Transliteration
Croatian
Vietnamese #1 #2
IPA
+6
Баллада о Че Геваре (Ballada o Che Gevare)RussianEnglish
Spanish
Esperanto
Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha)Russian
English
French
Transliteration
Japanese
Polish
Vietnamese
Belarusian
Esperanto
+6
Белорусочка (Belorusochka)BelarusianRussian
Transliteration
IPA
Белоруссия (Belorussiya)Russian
English #1 #2 #3
Spanish
French #1 #2
Croatian
Ukrainian
Vietnamese #1 #2
Belarusian
+9
Берёзовый сок (Beryozoviy sok)RussianEnglish
Croatian
Indonesian
Вероника (Vyeronиka)BelarusianEnglish
Russian
Vietnamese
Вологда (Vologda)Russian
English
French
Belarusian
Interslavic
+2
Вчера (Vchera)Russian
Дилайла [Delilah] (Dilayla)Russian
Добры вечар, дзяўчыначка (Dobry vechar, dzyauchynachka)BelarusianRussian
Transliteration
IPA
Дрозды (Drozdy)RussianEnglish
За полчаса до весны (Za polchasa do vesny)Russian
English #1 #2 #3
Croatian
+2
Забалела галованька (Zabalela galovan'ka)BelarusianRussian
Transliteration
IPA
Завушніцы (Zavushnitsy)Belarusian
Алеся
English #1 #2
Russian
Transliteration
Polish
IPA
+4
Зачарованная (Zacarovannaya)Belarusian
English
Russian
Transliteration
IPA
+2
Каждый четвертый (Kazhdyy chetvertyy)RussianEnglish
Калыханка (Kalykhanka)Belarusian
КАЛЯДА (KALYADA)Belarusian
Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu)Belarusian
English
Spanish
Russian #1 #2
Transliteration
Croatian
Ukrainian
Czech
Vietnamese
IPA
+8
Конь незацугляныBelarusianEnglish
Russian #1 #2
Крик птицы (Krik ptitsy)Russian
Лявоніха (Lyavoniha)Belarusian
English
Russian #1 #2 #3
Transliteration #1 #2
IPA
+5
Марыся (Marysya)BelarusianRussian
Мой родны кут (Moy rodny kut)Belarusian
English
Russian
Transliteration
IPA
Bashkir
+3
Наши любимые (Nashi Lubimye)RussianEnglish
Облади-Облада (Obladi-Oblada)Russian
Ой, рана на Івана (Oi, rana na Ivana)Belarusian
Песняры I
English
Russian
Transliteration
Portuguese
IPA
+3
Пагоня (Pagonya)Belarusian
English #1 #2
Russian #1 #2
Transliteration #1 #2
Japanese
Chinese
Ukrainian
IPA
+8
Песня про Минск (Pesnya pro Minsk)Russian
Полонез Огинского - Прощание с Родиной (Polonez Oginskogo - Proshchaniye s Rodinoy)RussianEnglish
Dutch
Рушнiкi (Rushniki)Belarusian
Песняры I
Russian
Transliteration
IPA
Рушники (Rushniki)Belarusian
English #1 #2 #3
Russian #1 #2
Polish
+4
Скрыпяць мае лапці (Skrypyats' mae laptsi)Belarusian
Песняры I
English
Transliteration
IPA
Спадчына (Spadchyna)BelarusianRussian
Стоит вербаBelarusianEnglish
Russian
Ukrainian
Ты мне вясною прыснілася (Ty mnye vyasnoyu prysnilasya)Belarusian
Russian #1 #2 #3
Vietnamese
Veps
+3
Ты моя надежда (Ty moya nadezhda)Russian
Наши любимые 1998
English
French
German
У тым сяле (U tym siale)Belarusian
Юность
Veps
Уголок России (Ugolok Rosii)RussianSpanish
Transliteration
Belarusian
Хатынь (Khatyn')RussianEnglish #1 #2
Чорныя вочы (Čornyja vočy)Belarusian
Песняры II
Veps
Чырвоная Ружа (Сhyrvonaja Ruzha)BelarusianRussian
Transliteration
IPA
Я не могу иначе (Ya ne mogu inache)Russian
Як я ехаў да яе (Yak ya ehau da yae)Belarusian
Russian #1 #2
Transliteration
Ukrainian
IPA
+3
VIA Pesnyary also performedTranslations
Ekaterina Shelehova - Беловежская пуща. (Belovezhskaya pushcha.)Russian
Related to VIA PesnyaryDescription
Belorusskie pesnyaryartistsuccessor band led by former Pesniary saxophonist Vladislav Misevich.
Comments
Read about music throughout history
↑↓