✕
Translation
Friday
Monday gets on my nerves, it comes without asking
It comes by often, but passes by slowly, like a hungry year
And I'm not looking forward to tuesday, it's like a boring opera
I roll with wednesday, I live through thursday, because friday is coming
Friday is the day, friday is my day
When I stay up at night, I wake up late, and then it's saturday...
And then comes sunday...
I hate how time passes by, it disappears in front of my eyes
I turn my head to drink something, and then it escapes
Basically it creates problems for me, except when it's sunny
But for me, like the usual, it's predominantly cloudy, predominantly cloudy!
Friday is the day, friday is my day
When I stay up at night, I wake up late, and then it's saturday...
Friday is the day, friday is my day
When I stay up at night, I wake up late, and then it's saturday...
Friday is the day, friday is my day
When I stay up at night, I wake up late, and then it's saturday...
And then comes sunday..
✕
Please help to translate "Petak"
Parni Valjak: Top 3
1. | Sve još miriše na nju |
2. | Dođi |
3. | Jesen u meni |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1407 translations, 58 transliterations, 663 songs, 6051 thanks received, 1268 translation requests fulfilled for 464 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian