Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, Italian, German → Dalida → Petruschka → Finnish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Petruschka

Heute Nacht geht keiner von uns schlafen
Heute Nacht ist überall Musik
Jedes Haus, jeder Hof, jede Straße
Ist voll Glanz, der schnell den Kopf verdreht
Süßer Wein, heller Wodka im Glase
Und ein Tanz, der in die Beine geht
 
Petruschka spielt auf der Balalaika
Immerzu das schöne alte Lied
Iwan tanzt mit seiner Nikolaia
Und die andern tanzen alle, alle mit
 
Rasz dwa tri
Casatschok - Casatschok - Casatschok
Rasz dwa tri, hei
 
Und beim Tanz da glühen heiß die Wangen
Und beim Tanz da brennt so manches Herz
Jeder Schritt, jeder Blick, jedes Lachen
Jeder Kuss geht viel zu schnell vorbei
Heute Nacht werden Wünsche erwachen
Und zum Schluss ist gar nichts mehr dabei
 
Petruschka spielt auf der Balalaika
Immerzu das schöne alte Lied
Iwan tanzt mit seiner Nikolaia
Und die andern tanzen alle, alle mit
Rasz dwa tri
 
Morgen früh da werden alle schlafen
Morgen früh ist alles wieder still
Von dem Haus, von dem Hof, von der Straße
Ist der Glanz so schnell vom Wind verweht
Und man träumt von dem Wodka im Glase
Und vom Tanz, der in die Beine geht
 
Petruschka spielt auf der Balalaika
Immerzu das schöne alte Lied
Iwan tanzt mit seiner Nikolaia
Und die andern tanzen alle, alle mit
 
Rasz dwa tri
Rasz dwa tri
Rasz dwa tri
 
Translation

Petruška

Kukaan meistä ei mene tänä yönä nukkumaan
Tänä yönä on kaikkialla musiikkia
Jokaisessa talossa - Jokaisessa pihassa - Jokaisella kadulla
On täynnä loistoa joka kääntää pääsi
Viiniä suloista - Kevyttä vodkaa lasissa
Ja tanssi - Joka sinut menemään saa
 
Petruška soittaa Balalaika:a
Aina ihanaa vanhaa laulua
Ivan tanssii kanssa hänen Nikolain
Ja niin tanssii kaikki - Kaikki
 
Yksi kaksi kolme
Kozachok - Kozachok - Kozachok
Yksi kaksi kolme - Hei!
 
Ja kun tanssit poskesi hohtaa kuumana
Ja kun tanssit monet sydämet palaa
Jokainen askel - Jokainen katse - Jokainen nauru
Jokainen suudelma menee liian nopeaan
Intohimot aikovat tänä yönä herätä
Ja lopussa ei ole enää mitään jäljellä
 
Petruška soittaa Balalaika:a
Aina ihanaa vanhaa laulua
Ivan tanssii kanssa hänen Nikolain
Ja niin tanssii kaikki - Kaikki
Yksi kaksi kolme
 
Huomenaamuna kaikki aikovat olla unessa
Huomenaamuna kaikki aikoo olla taas kerran hiljaa
Talossa - Pihalla - Kadulla
Valo on pois niin nopeasti tuulen kanssa
Ja unelmoit vodkasta lasissa
Ja tanssista - Joka sinut menemään saa
 
Petruška soittaa Balalaika:a
Aina ihanaa vanhaa laulua
Ivan tanssii kanssa hänen Nikolain
Ja niin tanssii kaikki - Kaikki
 
Yksi kaksi kolme
Yksi kaksi kolme
Yksi kaksi kolme
 
✕
Collections with "Petruschka"
1.Dalida | Songs in German
Dalida: Top 3
1.Love in Portofino
2.Paroles, paroles…
3.Le temps des fleurs
Comments
↑↓