Advertisements

Peut-être toi (Italian translation)

  • Artist: Mylène Farmer
  • Song: Peut-être toi 9 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, English #1, #2, #3, Finnish, Italian, Latvian, Portuguese
French

Peut-être toi

Si par mégarde
La faute est mienne
Alors... renie-moi... là
Simplement sache bien
Que saigne
Ce coeur qui bat pour... toi
Et quand l'absence désincarne...
Et hante l'univers
Je n'avais plus qu'à trouver l'âme
Et retrouver peut-être...
 
Peut-être toi
Peut-être toi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
Parce que c'est toi
Parce que c'est moi
Regarde-moi
Nulle autre n'a...
L'envie de toi
Comme j'ai besoin de toi
 
Si nos matins
Semblent poussière
Alors renie-moi ... là
Simplement je n'aurais
Su taire
Le bruit qui est en... toi
Quand la présence d'un vent calme
Entrouvre l'univers
Mon inquiétude d'amour cache
Une envie de bonheur
 
Submitted by alp_eralp_er on Wed, 03/12/2008 - 13:53
Last edited by altermetaxaltermetax on Thu, 22/08/2019 - 22:58
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Forse tu

Sta' zitto... zitto... zitto...
 
Forse tu
Forse tu
Guardami
Nessun altro ha...
Il desiderio per te
Quanto ho bisogno di te
Perché sei tu
Perché sono io
Guardami
Nessun altro ha ...
Il desiderio per te
Quanto bisogno di te
 
Se inavvertitamente
È colpa mia
Così... rinnegami... lì
Semplicemente conosco bene
Che sanguina
Questo cuore che batte per... te
E quando l'assenza disincarna ...
E ossessiona l'universo
Non ho saputo più trovare l'anima
E ritrovare, forse...
 
Coro
 
Se le nostre mattine
Sembrano polvere
Allora rinnegami...lì
Semplicemente non saprei
Mantenere il silenzio
Il rumore che è dentro di... te
Quando la presenza di un vento calmo
Socchiuso l'universo
La mia preoccupazione d'amore nasconde
Un desiderio di felicità
 
Coro
 
Sta 'zitto... zitto... zitto... chiudi il becco...
 
Submitted by Saviour903Saviour903 on Fri, 04/01/2013 - 16:07
Collections with "Peut-être toi"
Mylène Farmer: Top 3
Idioms from "Peut-être toi"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history