Advertisements

The Phoenix (Hungarian translation)

  • Artist: Fall Out Boy
  • Song: The Phoenix 16 translations
  • Translations: Croatian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish, Vietnamese
  • Requests: Arabic
Hungarian translationHungarian
A A

A főnix

Fesd az arcodra a háború színeit
 
Lábamhoz kötözött súlyként rántassz le
Gyújtsd meg a gyufát és én porig égetlek
Mi vagyunk a júliusi töklámpások lidércfényei az eget is lángra lobbantva
Itt, itt jön a felemelkedés ideje, gyerünk!
 
Fesd az arcodra a háború színeit
 
Lépd át a határaid! Hisz az ígéretedre a fejedet adnád, hogy minden rosszban van valami jó?
 
Visszavehetjük a földet a gyengéktől
Egyszerre egy őrültet és a végén a miénk lesz az egész
Tudod az idő csak vánszorog mikor a dal kezdetére válrsz
Csak táncolj a szíved ritmusára!
 
Refrén:
Hé, Ifjúvér, nem olyan ez,
Mintha kifutnánk az időből?
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Az ősz bánatát viseled magadon
Nem, szerintem nekem ez egy kicsit jobban állt
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Hozd a fiúkat és verd szét még a tankokat is
Csinálj abból karriert, hogy kirabolod a bankokat
Mert a világ csak jártatja a száját és mi hordjuk a fekete maszkot
'Megtörtünk' állt a papíron, ami melett elhaladunk
 
Visszavehetjük a földet a gyengéktől
Egyszerre egy őrültet és a végén a miénk lesz az egész
Tudod az idő csak vánszorog mikor a dal kezdetére válrsz
Csak táncolj a szíved ritmusára!
 
Refrén
Hé, Ifjúvér, nem olyan ez,
Mintha kifutnánk az időből?
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Az ősz bánatát viseled magadon
Nem, szerintem nekem ez egy kicsit jobban állt
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Fesd az arcodra a háború színeit
 
A háború eldőlt mielőtt elkezdődött volna
Engedd fel a békegalambokat add fel a szerelmedet
A háború eldőlt mielőtt elkezdődött volna
Engedd fel a békegalambokat add fel a szerelmedet
 
A háború eldőlt mielőtt elkezdődött volna
Engedd fel a békegalambokat add fel a szerelmedet
A háború eldőlt mielőtt elkezdődött volna
Engedd fel a békegalambokat add fel a szerelmedet
 
Refrén:
Hé, Ifjúvér, nem olyan ez,
Mintha kifutnánk az időből?
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Az ősz bánatát viseled magadon
Nem, szerintem nekem ez egy kicsit jobban állt
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Hé, Ifjúvér, nem olyan ez,
Mintha kifutnánk az időből?
Megváltoztatlak, mint egy remix
Aztán újjászülethetsz, mint egy főnix
 
Fesd az arcodra a háború színeit
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Nialler HoranNialler Horan on Sat, 09/11/2013 - 06:55
Added in reply to request by 666.guardian.angel666.guardian.angel
EnglishEnglish

The Phoenix

Comments
Read about music throughout history