Idioms

Search from 20,055 idioms in 100+ languages
IdiomLanguageEquivalentsExplanations
make historyEnglish1
fazer históriaPortuguese1
Chegou a horaPortuguese1
The time has comeEnglish1
swear blue murderEnglish2
Загреметь под фанфарыRussian-
fuchsteufelswildGerman1
Брать под микиткиRussian-
Брать одну сторону медалиRussian-
стоить целое состояниеRussian18
Na kraj svetaSlovak3
Mutzica surdaSardinian-
一針見血Chinese20
命中要害Chinese20
不歸路Chinese6
一日之計在於晨Chinese24
堅持已見Chinese1
自知之明Chinese10
情人眼裏出西施Chinese27
以毒攻毒Chinese20
對天發誓Chinese16
Be flush with moneyEnglish-
ApeshitEnglish1
Tiro mancinoItalian-
Croix de bois, croix de fer.French16
Bağrı karaTurkish-
Le point ne non-retourFrench6
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l`avoir tuéEnglish4
to be commonplaceEnglish1
mit der gleichen Münze heimzahlenGerman20
geri dönüşü olmayan noktaTurkish6
Have your cake and eat itEnglish-
Usare la stessa monetaItalian20
с глаз подальшеRussian-
Geordie landEnglish-
Плохому танцору ноги мешаютRussian1
время берет своеRussian1
Die Zeit geht mit der ZeitGerman1
Icığını cıcığını çıkarmakTurkish-
Havsalası almamakTurkish-
One foot out the doorEnglish-
Punkt ohne WiederkehrGerman6
Не могу найти себе местаRussian-
За словом в карман не полезуRussian-
Уходит по-английскиRussian-
Sugar daddyEnglish-
Точка невозвратаRussian6
Морда кирпичомRussian1
Poker faceEnglish1
Punto di non ritornoItalian6
Point of no returnEnglish6
Line in the sandEnglish-
beyond the paleEnglish2
English #1, #2
Get blood from a turnipEnglish1
Накрыться мокрой шляпойRussian4
Биться об закладRussian2
put your shirt onEnglish2
Mener (quelqu'un) par le bout du nezFrench1
чистейшей прелести чистейший образецRussian-
Dra vid näsanSwedish1
Klara biffenSwedish-
Se tanto mi dà tantoItalian-
Fighting an uphill battleEnglish-
Être bas de plafondFrench-
gang und gäbe seinGerman1
go like clockworkEnglish2
Weigh a tonneEnglish-
alles läuft wie am SchnürchenGerman2
seinen gewohnten Gang gehenGerman2
nicht richtig tickenGerman9
lay it on the lineEnglish-
in vollem GangeGerman4
в эпицентреRussian4
Cop a feelEnglish-
Po e mbush kupënAlbanian1
In n'incach-rot nin un kien à l'courFrench (Picard)5
Du nerf !French1
Saque eûd'din !French (Picard)1
Parle à min cul, m'tiête al'est malateFrench (Picard)69
Sint Roch et sin kienFrench (Picard)1
Finquer com' eune quémininéeFrench (Picard)1
Fumer comme un pompierFrench1
Avoi' ses i pus grinds ques'bouqueFrench (Picard)2
Жөніңе жүрKazakh31
Fous eûd’gueule au mur, i minque eune briqueFrench (Picard)31
Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrerFrench (Picard)68
Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'dinFrench (Picard)68
Eune vaque n'y r'trouverot nin sin vieauFrench (Picard)1
Une vache n'y retrouverait pas son veauFrench1
Eu ch'ti qui va al' ducasse i perd eûch'placheFrench (Picard)15
Cros cha et pis bos d'l'ieauFrench (Picard)3
Compte là-dessus et bois de l'eauFrench3
Etr' eûn abatteux d'brouillardFrench (Picard)1
Brasser de l'airFrench1
Comm' eune lette à l'posteFrench (Picard)1
Comme une lettre à la posteFrench1
Ch'est l'métier qui rint'French (Picard)1
C'est le métier qui rentreFrench1
Mintir con'me un arracheus eûd dintsFrench (Picard)2
Te peus toudis chifler poupouleFrench (Picard)3
First 100 results are shown