Idioms

Search from 19,607 idioms in 100+ languages
IdiomLanguageEquivalentsExplanations
to get in a tizzyEnglish2
Метать икруRussian2
To get (one's) knickers in a twistEnglish1
to get (one's) panties in a bunchEnglish1
ЗакладыватьRussian-
ПоддаватьRussian3
a whole lot of nothingEnglish2
Jack of all tradesEnglish-
Закидать шапкамиRussian-
Поскрести по сусекамRussian-
Со дня на деньRussian-
Смотреть правде в лицоRussian-
Ангельский характерRussian-
Отец небесныйRussian-
Мать сыра-земляRussian1
Земля-матушкаRussian1
Отважное сердцеRussian-
Отвесить оплеухуRussian-
to get highEnglish1
Ловить кайфRussian1
ОтрыватьсяRussian-
серце рветься на шматкиUkrainian2
сердце рвется на частиRussian2
mein Herz krampft sich zusammenGerman2
Träume sind SchäumeGerman-
БолтатьсяRussian2
to hang outEnglish2
ОколачиватьсяRussian2
Златната средаBulgarian3
mit heiler Haut davonkommenGerman2
German #1, #2
Битый часRussian-
wie am SchnürchenGerman1
German #1, #2
В последнее времяRussian-
Без сучка без задоринкиRussian1
Разнести в пух и прахRussian7
sich verplappernGerman-
der Drops ist gelutschtGerman1
Even if you became the sun, you wouldn`t light up the whole world.English-
die Sache ist gegessenGerman1
Under tøflenDanish-
Fazer a coisa certaPortuguese1
Поступать по совестиRussian1
תחת השמשHebrew3
לפקוח עיןHebrew2
כן, בטחHebrew1
לתפוס שתי ציפורים במכה אחתHebrew7
להוליך שוללHebrew4
לזרות מלח על הפצעיםHebrew6
ג'יברישHebrew9
זה עניין של טעםHebrew7
Aguente firme/aguenta firmePortuguese1
Deixe isso pra láPortuguese1
leave it all to chanceEnglish1
Hold the lineEnglish1
to be full of itEnglish-
mulher é um aviãoPortuguese-
Isten szerelméreHungarian6
Szemtől-szembenHungarian4
Jó fogásHungarian4
Kutya életHungarian2
Старый волкRussian8
Объехать на кривойRussian3
KonyhamalacHungarian1
ZöldfülűHungarian7
Barlangban élHungarian3
to tongue-lashEnglish7
MegvezetHungarian4
ОтрубитьсяRussian-
to give fitsEnglish7
Дать нагоняйRussian7
jemanden herunterputzenGerman7
to dress downEnglish7
Задать головомойкуRussian7
Надрать ушиRussian7
Сказать по совестиRussian-
Жить по совестиRussian-
Вторая половинкаRussian-
Бог ведаетRussian21
Бог в помощьRussian-
Слава БогуRussian-
fail to put two and two togetherEnglish1
заблудиться в трёх соснахRussian1
шестое чувствоRussian1
сдвинуться с мертвой точкиRussian2
乾杯しましょうJapanese12
Szívvel-lélekkel küzdHungarian5
Még a légynek se ártanaHungarian4
Te vagy a szemem fényeHungarian3
(It's) cactusEnglish-
set / get the ball rollingEnglish2
den Stein ins Rollen bringenGerman2
nichts anbrennen lassenGerman-
Être né avec une cuillère d’argent dans la boucheFrench9
دور برد- پيروز هاي پي در پي - دور پيروزيPersian1
Nascer em berço de ouroPortuguese9
Senki se tökéletesHungarian1
Mentsd az irhádHungarian2
Me rentaSpanish-
To search with candlesEnglish1
בלב כבדHebrew5
First 100 results are shown