31k likes
Site activity
Thousand Eyes
Greek → English
If you think the lyrics need any correction, please use this thread: https://lyricstranslate.com/en/... more
Italian → Portuguese
The german lyrics grammar is not 100% correct though more
Μετάφραση με αρκετά λάθη. more
German → English
Italian → English
Kiitos!
"minua --> minut", "vieraita miehiä --> vieraat miehet" - korjasin.
"kaadun vieraihin ... more
happy to help ^_^ more
I have split the stanzas according to how he performs the song and added a little note indicating ... more
Trending Collections
- Popular Greek songs of the 80's & 90's
Includes well-known greek songs from 1980-1999. Not all videos are of the artist... - Songs About Beverages
Songs about all kinds of beverages. - Songs about the Sun
This collection consists of songs about the nearest star to Earth, the Sun. - Bonnie and Clyde
Songs about Bonnie and Clyde - Armenian Songs
Armenian Pop Songs
- Songs about loneliness
Here is a collection of songs about loneliness/being alone/feeling lonely - German versions of songs originally in other languages
A collection of songs in German that are versions of songs in other languages... - Songs and Poems about the Homeless
Homelessness is a problem all over the world... - My Favorite Songs from Animated Movies
This is a collection of my favorite songs from animated movies. A personal ... - Popular Greek songs
Here is a collection of some popular Greek songs.
- Eurovision Song Contest 2018
All entries in the Eurovision Song Contest 2018. This collection is to be ... - LGBT-related songs
Songs that are LGBT+-related people in its thematics, issues, characters, etc. ... - Songs About Sex
Let's get naughty. - Multilingual Artists
This is a collection of songs of artists that speak more than two languages. ... - Songs about regions of Germany
These Songs are not official state anthems, but are good representatons of the...
Popular idioms
| 1. | when pigs fly English |
| 2. | After death the doctorEnglish |
| 3. | I don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/pennyEnglish |
| 4. | It's no use crying over spilt milk.English |
| 5. | The grass is always greener on the other sideEnglish |
| 6. | pass awayEnglish |
| 7. | (from) head to toeEnglish |
| 8. | (from) head to toeEnglish |
| 9. | One man's meat is another man's poison English |
| 10. | (come) rain or shineEnglish |
| 11. | تجري الرياح بما لا تشتهي السفنArabic |
| 12. | tira più un pelo di fica che un carro di buoiItalian |
| 13. | In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.German |
| 14. | В чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна.Russian |
| 15. | walang basagan ng tripFilipino/Tagalog |
| 16. | Estar a tres metros sobre el cieloSpanish |
| 17. | Errar é humano.Portuguese |
| 18. | Amicus optima vitae possessio.Latin |
| 19. | 倾盆大雨Chinese |
| 20. | 一鳥在手勝過百鳥在林Chinese |
| 21. | 马马虎虎Chinese |
| 22. | Redde Caesari quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei DeoLatin |
| 23. | مثل آب خوردنPersian |
| 24. | kung gusto, maraming paraan, kung ayaw, maraming dahilanFilipino/Tagalog |
| 25. | خليك في حالكArabic |
