Idioms

Search from 23,546 idioms in 100+ languages
IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Izvoditi bijesne glisteCroatian2
Act/play the goatEnglish2
Wie eine Motte zu einer FlammeGerman1
Took some for the teamEnglish19
Make a moveEnglish13
Took one for the teamEnglish19
Trito e ritritoItalian-
faire les quatre cents coupsFrench2
Hello/hiEnglish-
Agire dietro le quinteItalian-
velveleyeKorean1
buz üstüne yazı yazmakTurkish-
velveleye vermekTurkish1
hüsnükuruntuTurkish-
ot yoldurmakTurkish-
den Stecker ziehenGerman1
pull the plugEnglish1
blood sweat and tearsEnglish-
eye on the prizeEnglish2
Ziel im BlickGerman2
eye on the ballEnglish2
Prodati rog za svijećuCroatian14
Sell someone a pupEnglish14
Beşikten mezara kadarTurkish2
Raditi kao pčelaCroatian1
Nemam reciSerbian3
lasciate ogni speranzaItalian-
Entre a vida e a mortePortuguese3
Reabrir antigas feridasPortuguese3
Взятки гладкиRussian-
Cuento chino.Spanish13
Cuento chino.Spanish13
Lovačka pričaCroatian13
Fish storyEnglish13
Chorar lágrimas de crocodiloPortuguese5
Roniti krokodilske suzeCroatian5
Živjeti kao bubreg u lojuCroatian1
Live like a fighting cockEnglish1
Praviti ražanj dok je zec još u šumiCroatian10
Raditi račun bez krčmaraCroatian10
Count one's chickens before they are hatchedEnglish10
Gledati kao tele u šarena vrataCroatian5
Плюнуть в душуRussian-
Take a leakEnglish-
Повержена навеки в прахRussian6
царство злаRussian-
Почивать на лаврахRussian2
Strpljen - spašenCroatian13
der LorbeerkranzGerman1
Što bi gori sad je doli, a što bi doli sad je goriCroatian84
лавровый венецRussian1
Uzdaj se u se i u svoje kljuseCroatian8
Umiljato janje dvije majke sišeCroatian-
Se Maomé não vai à montanha, a montanha vai a MaoméPortuguese3
Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montañaSpanish3
If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad must go to the mountainEnglish3
Ako neće Muhamed brdu, hoće brdo MuhameduCroatian3
Post hasteEnglish60
Post asteEnglish60
Llueve sobre mojadoSpanish13
Llueve sobre mojado.Spanish13
Primeiro a obrigação, depois a devoçãoPortuguese3
Előbb a munka, aztán a szórakozásHungarian3
Primero es la obligación que la devociónSpanish3
mum gibiTurkish-
only time will tellEnglish8
time will tellEnglish25
azamet satmakTurkish-
sol eli beklemekTurkish-
Onde se ganha o pão, não se come a carnePortuguese9
bad hatEnglish2
bad lotEnglish2
sağlam ayakkabı değilTurkish2
пришла беда, отворяй воротаRussian-
Mais vale andar só que mal acompanhadoPortuguese8
Mais vale tarde do que nuncaPortuguese27
Longe dos olhos, longe do coraçãoPortuguese38
Homem apercebido, meio combatidoPortuguese3
Hoje por mim, amanhã por tiPortuguese84
금상첨화Korean5
her babayiğidin harcı değilTurkish2
her yiğidin harcı değilTurkish2
harcı değilTurkish2
harcı olmakTurkish-
ateş üstüne oturmakTurkish11
сидеть как на иголкахRussian11
diken üstünde oturmakTurkish11
üstüne varmakTurkish1
OutasightEnglish3
üzerine varmakTurkish1
OutasiteEnglish3
Outta sightEnglish3
üzerine oturmakTurkish1
üstüne oturmakTurkish1
üstüne düşmekTurkish1
üzerine düşmekTurkish1
shoulder the blameEnglish2
свалить винуRussian2
üzerine atmakTurkish2
üzerine almakTurkish2

Pages