| eine (neue/andere) Sau durchs Dorf treiben/ jagen | German | - | |
| auf's falsche Pferd setzen | German | 1 | |
| im "Schnecken"tempo | German | - | |
| Etwas vor sich her schieben. | German | 7 | |
| in Tränen ausbrechen | German | - | |
| den Tränen nahe sein | German | 4 | |
| den Ball flach halten | German | 11 | |
| sich etwas verkneifen | German | - | |
| Jdm./ etw. auf der Spur sein / auf die Spur kommen | German | 7 | |
| Jdm. (dicht) auf den Fersen sein / bleiben | German | 7 | |
| "Ein Schelm, der Böses dabei denkt...!" | German | 1 | |
| Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. | German | - | |
| Geld auf den Kopf hauen | German | - | |
| Jdn. in die Tasche stecken | German | 2 | |
| ein "Hingucker" sein | German | 3 | |
| nervenaufreibend sein | German | 1 | |
| "Gibt man jdm. den kleinen Finger, so will er gleich die ganze Hand / den ganzen Arm" | German | - | |
| sein wahres Gesicht zeigen | German | 1 | |
| dreckige Wäsche waschen | German | 1 | |
| die Kirche im Dorf lassen | German | - | |
| Über vergossene Milch zu weinen /jammern ist müßig | German | 1 | |
| klar Schiff machen | German | - | |
| seine Koffer packen | German | 2 | |
| "Das war was für 'nen hohlen Zahn!" | German | - | |
| jdm. auf den Zahn fühlen | German | - | |
| jdm. einen (bestimmten) Zahn ziehen | German | - | |
| Vitamin B einsetzen | German | 1 | |
| Gewicht in Gold aufwiegen | German | 5 | |
| auf Schusters Rappen | German | 4 | |
| nicht den kleinen Finger rühren | German | 9 | |
| drauf sein | German | - | |
| etw. drauf haben | German | - | |
| kaltschnäuzig (sein) | German | 1 | |
| kalt wie eine Hundeschnauze (sein) | German | 1 | |
| in den Startlöchern stehen | German | - | |
| jdn. aufreißen | German | - | |
| etw. für bare Münze nehmen | German | 1 | |
| etw. stemmen (können) | German | - | |
| aus den Socken hauen | German | - | |
| jdm. etwas anhängen (wollen) | German | 1 | |
| Zweifel säen | German | - | |
| eins auf den Hut bekommen | German | - | |
| einen feuchten/ nassen Hut aufhaben | German | - | |
| Da fress' ich einen Besen! | German | 3 | |
| Das Blatt hat sich gewendet | German | 1 | |
| den Hut aufhaben | German | 1 | |
| ein gutes (weiches) Herz haben | German | 1 | |
| Einen Groschen für deinen Gedanken | German | 1 | |
| die Nadel im Heuhaufen | German | 2 | |
| "Sich waschen wollen, ohne sich den Pelz nass zu machen", geht nicht | German | 1 | |
| seine Hände in Unschuld waschen | German | 5 | |
| sich über den Tisch ziehen lassen | German | 3 | |
| sich vor Angst in die Hose machen | German | 1 | |
| Seine Krallen ausfahren | German | 3 | |
| sich in die Hose machen | German | 2 | |
| nach oben buckeln und nach unten treten | German | - | |
| ein "krummes" Geschäft | German | - | |
| etw. auf den Kopf hauen | German | - | |
| jdm. kein Haar krümmen | German | 4 | |
| "Sag' mir, mit wem Du umgehst, und ich sage Dir, wer Du bist " | German | 3 | |
| Sie wurde vom Storch ins Bein gebissen | German | - | |
| nicht mehr an den Klapperstorch glauben | German | - | |
| Wer viel fragt, gibt nicht gern. | German | - | |
| jemandem etw. "abkaufen" | German | - | |
| ein Stück vom Kuchen (abhaben wollen) | German | - | |
| jemandem etwas "abknöpfen" | German | 1 | |
| Jemanden um etw. "erleichtern" | German | 1 | |
| (Jdn.) in's offene Messer laufen (lassen) | German | - | |
| Jemanden an's Messer liefern | German | - | |
| Blut lecken | German | 2 | |
| Lunte riechen | German | - | |
| jdm. etwas in's Gesicht geschrieben stehen | German | 1 | |
| "platzen" vor .... Emotionen, z.B. vor Wut... | German | - | |
| jdm. die Worte im Mund umdrehen | German | - | |
| etw. auf Jds. Rücken austragen | German | - | |
| ein "gesalzener" Preis | German | - | |
| Eulen nach Athen trug. | German | 6 | |
| jdm. den (Geld-)Hahn zudrehen | German | - | |
| sich auf den Schlips getreten fühlen | German | - | |
| jdm. einen Strick aus etw. drehen | German | - | |
| mit Feuereifer | German | - | |
| jdm. den Laufpass geben | German | 4 | |
| sich in etwas hineinreiten | German | 1 | |
| jdm. etw. auf's Butterbrot schmieren | German | 1 | |
| auf etwas herumreiten | German | 1 | |
| jemandem die Hölle heiß machen | German | - | |
| unter falscher Flagge (etwas tun/ agieren) | German | - | |
| ein frommer Wunsch sein | German | 4 | |
| Da war der Wunsch der Vater des Gedanken | German | 4 | |
| einen Narren an jdm. gefressen haben | German | - | |
| Jdn. zum Fressen gern haben | German | 5 | |
| ein gutes Wort für Jdn. einlegen | German | 4 | |
| eine Lanze für Jdn. brechen | German | 4 | |
| einen Scherbenhaufen hinterlassen | German | 1 | |
| verbrannte Erde hinterlassen | German | 1 | |
| eine reine Weste haben | German | - | |
| jdn. hinter's Licht führen | German | - | |
| jdn. am Schlafittchen packen | German | - | |
| es auf Jemanden abgesehen haben | German | - | |
| jdn. auf dem Kieker haben | German | - | |
