| fuchsteufelswild | German | 1 | |
| mit der gleichen Münze heimzahlen | German | 20 | |
| Die Zeit geht mit der Zeit | German | 1 | |
| Punkt ohne Wiederkehr | German | 6 | |
| gang und gäbe sein | German | 1 | |
| alles läuft wie am Schnürchen | German | 2 | |
| seinen gewohnten Gang gehen | German | 2 | |
| nicht richtig ticken | German | 9 | |
| in vollem Gange | German | 4 | |
| jung gefreit hat nie gereut | German | - | |
| hirnrissig | German | 3 | |
| ohne Sinn und Verstand | German | 3 | |
| (es ist) gehupft wie gesprungen | German | 8 | |
| eine richtige Pest | German | 2 | |
| wie man es macht, so macht man es verkehrt | German | - | |
| Mach dir keinen Kopf! | German | - | |
| Wenn Zwei sich streiten, freut sich der Dritte. | German | 1 | |
| Bücherwurm | German | 3 | |
| faul hinter dem Ofen sitzen | German | 1 | |
| das Gras wachsen hören | German | - | |
| Gras darüber wachsen lassen | German | - | |
| Hinz und Kunz | German | 2 | |
| auf Teufel komm heraus (etwas tun) | German | 12 | |
| jemandem (gehörig) die Leviten lesen | German | 13 | |
| ich fresse einen Besen, wenn... | German | 1 | |
| neue Besen kehren gut | German | - | |
| sich keine Zacke aus der Krone brechen | German | - | |
| jemandem die Schuld in die Schuhe schieben | German | 4 | |
| jemandem den schwarzen Peter zuschieben | German | 4 | |
| jemanden zum Sündenbock machen | German | 4 | |
| Es ist nicht alles Gold, was glänzt. | German | 1 | |
| Otto Normalverbraucher | German | - | |
| Butter bei die Fische! | German | - | |
| es juckt mir in den Fingern | German | 3 | |
| kopflos | German | - | |
| Ich komm in Teufels Küche, wenn... | German | - | |
| ohne Hand und Fuß sein | German | - | |
| sich etwas in den Kopf setzen | German | 2 | |
| Retourkutsche | German | 37 | |
| nur Flausen im Kopf haben | German | - | |
| Es sei wie es sei, der Roggen blüht im Mai. | German | - | |
| um Himmels willen ! | German | 7 | |
| Selbstlob stinkt | German | - | |
| man tut was man kann | German | - | |
| man lernt nie aus ! | German | - | |
| Gott behüte | German | 7 | |
| die Welt gehört dem Mutigen | German | 17 | |
| ihm sind die Sicherungen durchgebrannt | German | 5 | |
| Heiligenfiguren abstauben | German | - | |
| der Herrgott hat ihn mit dem Lasso in den Himmel geholt | German | - | |
| außer Spesen nichts gewesen | German | - | |
| mein Herz krampft sich zusammen | German | 2 | |
| Träume sind Schäume | German | 1 | |
| mit heiler Haut davonkommen | German | 2 | |
| wie am Schnürchen | German | 1 | |
| sich verplappern | German | - | |
| der Drops ist gelutscht | German | 1 | |
| die Sache ist gegessen | German | 1 | |
| jemanden herunterputzen | German | 13 | |
| den Stein ins Rollen bringen | German | 2 | |
| nichts anbrennen lassen | German | - | |
| Steine in den Weg legen | German | 2 | |
| kein Kostverächter sein | German | - | |
| goldene Berge versprechen | German | 3 | |
| die goldene Mitte | German | 3 | |
| mit jdm. Katz und Maus spielen | German | - | |
| Lasst uns hier 3 Hütten bauen! | German | - | |
| wo man singt, da lass dich ruhig nieder..... | German | - | |
| pst, der Feind hört mit ! | German | - | |
| den inneren Schweinehund besiegen | German | - | |
| mit jemandem in die Kiste steigen | German | - | |
| eine Zitterpartie | German | - | |
| Rabatz machen | German | 1 | |
| auf den Putz hauen | German | 1 | |
| auf den Busch klopfen | German | - | |
| nur ein Klacks (sein) | German | 77 | |
| Jubel, Trubel, Heiterkeit | German | - | |
| Das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist | German | 4 | |
| alles doppelt und dreifach sagen müssen | German | - | |
| ein Häufchen Elend | German | - | |
| Blut schwitzen | German | - | |
| verflixt und zugenäht | German | - | |
| jemandem Flügel verleihen | German | - | |
| doppelt gemoppelt hält besser | German | - | |
| Holzauge sei wachsam ! | German | - | |
| Εr hat Dreck am Stecken | German | 7 | |
| die Rosinen herauspicken | German | - | |
| ihr/ihm ging ein Licht auf | German | - | |
| über sich hinauswachsen | German | - | |
| am liebsten im Erdboden versinken | German | - | |
| Griff ins Klo | German | 1 | |
| Rohrkrepierer | German | 1 | |
| der Schuß ging nach hinten los | German | - | |
| ein Schuß in den Ofen | German | 1 | |
| In die Luft gehen | German | 6 | |
| Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß. | German | - | |
| was der Bauer nicht kennt, das frißt er nicht | German | - | |
| nicht auf den Mund gefallen sein | German | - | |
| Käse, Käse, nichts wie Löcher | German | - | |
| zum Narren haben | German | 2 | |
