| wie aus dem Leben gegriffen | German | - | |
| Rotstift | German | 1 | |
| Alte Schule | German | 1 | |
| Hinter schwedischen Gardinen | German | 9 | |
| Phrasenschwein | German | - | |
| Hackordnung | German | 3 | |
| Der springende Punkt | German | - | |
| Ordnung ist das halbe Leben | German | - | |
| Pyrrhussieg | German | 8 | |
| Blut, Schweiß und Tränen | German | 2 | |
| es geht mir durch Mark und Bein | German | - | |
| für jmdn./etw. die Werbetrommel rühren/schlagen | German | 2 | |
| mucksmäuschenstill | German | 21 | |
| es passiert alle Jubeljahre | German | - | |
| einen Bock schießen | German | - | |
| jedes Böhnchen gibt ein Tönchen, jede Erbse einen Knall | German | - | |
| das ist ein dicker Hund | German | - | |
| da kräht kein Hahn nach | German | - | |
| ordentlich auf den Putz hauen | German | 1 | |
| Lass es krachen! | German | 1 | |
| Alter schützt vor Torheit nicht | German | - | |
| etwas (nicht) gebacken kriegen | German | - | |
| ein Warmduscher sein | German | - | |
| neben der Spur sein | German | - | |
| sich nicht im Griff haben | German | - | |
| etwas (nicht) im Griff haben | German | - | |
| etwas übers Knie brechen | German | - | |
| am Rande des Abgrundes stehen | German | 20 | |
| Auf dem Sprung sein | German | 2 | |
| eine feuchte Aussprache haben | German | 1 | |
| Messer, Gabel, Schere, Licht, sind für kleine Kinder nicht. | German | - | |
| Totgesagte leben länger | German | - | |
| hinter schwedischen Gardinen sitzen | German | - | |
| der eiserne Vorhang | German | 4 | |
| ein blaues Wunder erleben | German | - | |
| geht nicht gibt's nicht | German | 3 | |
| Die Sterne vom Himmel holen | German | 2 | |
| mein Ding machen | German | 3 | |
| ein Loch in den Bauch fragen | German | 1 | |
| jemandem über den Kopf wachsen | German | - | |
| Eiche weiche, Buche suche! | German | - | |
| auf die Tränendrüsen drücken | German | 1 | |
| jemandem etwas madigmachen | German | 1 | |
| Dick und dünn auf etwas scheißen | German | 1 | |
| seine Pappenheimer kennen | German | - | |
| nicht von schlechten Eltern sein | German | - | |
| nicht auf den Kopf gefallen sein | German | - | |
| etwas auf dem Kasten haben | German | 1 | |
| (jemandem) auf die Füße treten | German | - | |
| die Ketten sprengen | German | 3 | |
| frische Luft schnappen | German | 3 | |
| Ich brauche einen Tapetenwechsel | German | 3 | |
| der schnöde Mammon | German | - | |
| nicht in jemandes Haut stecken mögen | German | - | |
| da, wo der Kaiser zu Fuß hingeht | German | - | |
| die Welt aus den Angeln heben | German | - | |
| Auf derselben Wellenlänge sein | German | 6 | |
| alter Wein in neuen Schläuchen | German | - | |
| aus demselben Holz geschnitzt sein | German | - | |
| Halt die Klappe! | German | 7 | |
| mit jemandem fertig sein | German | 1 | |
| jemanden fertig machen | German | - | |
| Pech und Schwefel | German | 12 | |
| alles, was zählt | German | - | |
| genug um die Ohren haben | German | 12 | |
| ein blutiger Anfänger | German | - | |
| an der kurzen Leine halten | German | 37 | |
| sich die Klinke in die Hand geben | German | - | |
| Angst ist ein schlechter Ratgeber | German | - | |
| etwas in seinen Grundfesten/bis in seine Grundfesten erschüttern | German | - | |
| Der Teufel steckt im Detail. | German | 2 | |
| es mit der Angst zu tun kriegen | German | 1 | |
| Klatsch- und Tratschblatt | German | 1 | |
| Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung. | German | 1 | |
| aus Schaden wird man klug | German | 1 | |
| (es) geht mir auf die Nerven | German | 3 | |
| auf den Keks gehen | German | 3 | |
| Klappe zu, Affe tot | German | - | |
| auf den letzten Drücker | German | - | |
| etwas aus dem Boden stampfen | German | 1 | |
| etwas auf die Beine stellen | German | - | |
| einen Rappel kriegen (ugs.) | German | 2 | |
| den ersten Schritt tun | German | 5 | |
| einen Riecher haben für.. | German | 2 | |
| Kasse machen | German | 2 | |
| sich in die Wolle kriegen | German | 1 | |
| wieder auf die Beine kommen | German | 1 | |
| ohne gleichen | German | 3 | |
| Schuster, bleib bei deinen Leisten | German | 1 | |
| da ist der Wurm drin | German | 2 | |
| Klartext reden | German | 3 | |
| Außer Kontrolle geraten | German | 3 | |
| zum Spottpreis (kaufen / anbieten) | German | - | |
| von mir aus | German | - | |
| jetzt oder nie! | German | 4 | |
| Das sind nur Peanuts | German | - | |
| sich die Haare raufen | German | - | |
| Seelenverwandter | German | 4 | |
| Brot und Spiel | German | 4 | |
| sich an den Kopf greifen | German | - | |
English
