Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
मुट्ठी गर्म करनाHindi1
कड़की में होनाHindi9
हाथ तंग होनाHindi9
धेला पास न होनाHindi9
हाथ खाली होनाHindi9
मामला हाथ से निकल जाना।Hindi3
साँस लेने की फुर्सत न होनाHindi4
मरने को भी छुट्टी न होनाHindi4
छाती फूलनाHindi1
साग-पात समझना।Hindi-
हाथ मँजनाHindi3
कबाब में हड्डीHindi1
माल-ए -मुफ्त दिले बेरहमHindi85
नमक-मिर्च लगाना।Hindi1
दूर से नमस्कार करनाHindi-
दाम सँवारे सारे कामHindi11
अकृत व शून्यHindi3
झगड़ा मोल लेनाHindi1
देर-सवेरHindi25
तेवर चढ़ानाHindi10
आँख उठानाHindi10
धोती ढीली होनाHindi-
किस्मत का धनीHindi3
नहले पे दहलाHindi-
बाढ़ पर चढ़ानाHindi-
बड़ा परदाHindi5
बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ छोटे मियाँ सुभान अल्लाHindi-
रुपिया चटानाHindi1
बगुला भगतHindi-
भानमती का कुनबाHindi1
कलेजे का टुकड़ाHindi22
भूल-चूक लेना देना।Hindi1
English, French #1, #2, Hindi #1, #2
सूखे में नाव चलानाHindi-
भूखे भजन न होय गोपाला।Hindi3
पहले पेट पूजा, फिर काम दूजाHindi3
एक ही साँचे में ढले हुए होना।Hindi5
चप्पा-चप्पा जानना।Hindi13
एक तराजू में तौलना।Hindi5
तोल मोल के बोलHindi3
आग लेने आनाHindi-
नाक में दम करना।Hindi-
चूहे घर में दण्ड पेलते हैंHindi-
चित भी मेरी, पट भी मेरी, अंटा मेरे बाप काHindi-
बिना शक और शुबहHindi4
मेरी बला से।Hindi3
पेट में चूहे कूदनाHindi-
दम के दम मेंHindi71
पलक झपकते हीHindi71
बीवी-बच्चों के साथ।Hindi4
मुख्य मुद्दाHindi16
मामले की जड़Hindi16
दोहरे मापदण्ड़ लागू करनाHindi2
हर काली रात के बाद एक उजली सुबह होती हैHindi61
दो जून की रोटीHindi10
एक ही राग अलापनाHindi3
खून में होनाHindi2
तैश में आनाHindi2
आपा खोनाHindi2
चौदहवी का चाँदHindi-
कंठ का हार होनाHindi-
कदम उखड़ने लगेHindi1
English #1, #2, Hindi
कच्ची गोली खेलनाHindi-
औंधे मुंह गिरनाHindi-
उल्टी पट्टी पढ़ानाHindi-
एक-एक नस पहचाननाHindi6
और का और हो जानाHindi-
कीचड़ उछालनाHindi1
कालिख पोतनाHindi1
होश की दवा करोHindi-
फूटी कौड़ी भी न होनाHindi5
भारी मन के साथHindi12
जुट जानाHindi2
अंतड़ियाँ कुलबुलानाHindi-
शर्म घोल कर पीनाHindi1
उड़द पर सफेदी के बराबर भी शर्म नहींHindi1
आँखों में सूअर का बाल होनाHindi-
आविर्भावHindi3
काठ का उल्लूHindi1
गोबर गणेश होनाHindi1
गर्व से सीना चौड़ा होनाHindi5
आग का पुतलाHindi1
अगिया बैतालHindi1
अँतड़ियों का बल खोलनाHindi-
अन्न-जल उठनाHindi-
सवाल गंदम जवाब चनाHindi3
अबे-तबे करनाHindi-
पूरे दम ख़म सेHindi2
पंख लगनाHindi2
नये सिरे से करनाHindi4
क्या तुम्हारे मुँह में दही जमा है?Hindi-
सिर से लेकर पांव तकHindi56
बाल-बालHindi5
मौका इंसान को चोर बना देता हैHindi10
अंडाHindi7
जब जागो,तभी सवेराHindi17
अभी या कभी नहीHindi7
तहे दिल सेHindi10
सच्चे दिल सेHindi10
अधर में लटका हुआ होनाHindi22
हाथों में जादू होना।Hindi6

Pages