Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
горы золотые обещаетRussian2
золотая серединаRussian2
Сиять от радостиRussian-
Плечом к плечуRussian-
Благородное сердцеRussian-
Забить наRussian-
убраться восвоясиRussian-
Что посеешь, то пожмёшьRussian-
за что боролись, на то и напоролисьRussian1
впадать в ражRussian2
заливать за воротникRussian-
из последних силRussian1
разделать под орехRussian-
НаварRussian-
НарисоватьсяRussian-
Прыгать от радостиRussian-
Заря занимаетсяRussian-
День занималсяRussian-
ЗаколебатьRussian-
ЗалететьRussian1
КваситьRussian-
мне-то чтоRussian1
Жизнь мояRussian-
Лепить горбатого к стенеRussian-
ничтоже сумняшесяRussian-
стоить друг другаRussian3
опростоволоситьсяRussian4
выйти сухим из водыRussian1
книжный червьRussian1
души не чаюRussian2
на волосок отRussian1
по ходуRussian-
спустить на тормозахRussian2
слитьRussian-
попасть пальцем в небоRussian2
близок локоток, да не укусишь!Russian1
ясный соколRussian-
ставить на бабкиRussian-
Теряет все краскиRussian-
жаба душитRussian-
показухаRussian2
китайская грамотаRussian1
травит душуRussian1
Завертелась жизни лопастьRussian-
оставил в дуракахRussian2
расхлёбывать кашуRussian1
экспромтомRussian3
Таращить глазаRussian4
падать духомRussian1
мальчик на побегушкахRussian1
шестёркаRussian1
Пролить светRussian-
Не кончено, пока не конченоRussian17
положить под сукноRussian1
не гнушаться ничемRussian1
Капать на мозгиRussian-
Снести крышуRussian-
Пальчики оближешьRussian-
Идти по пятамRussian-
English, Russian #1, #2
В долгу, как в шелкуRussian2
закусить удилаRussian-
гладить против шерстиRussian2
молокососRussian1
зарывать свои таланты в землюRussian2
После драки кулаками не машутRussian3
Сообразить на троихRussian-
за бесценокRussian1
как две капли водыRussian13
мурашки по телу (по спине, по коже)Russian6
короче говоряRussian13
ног под собой не чуятьRussian1
по душамRussian6
Кто рано встаёт, тому Бог (по)даёт.Russian1
Притянуть за волосыRussian1
Притягивать за ушиRussian1
по самые ушиRussian3
Спасти собственную шкуруRussian1
Попасть в яблочкоRussian3
Каждый встречный и поперечныйRussian2
Все, кому не леньRussian2
Идти ва-банкRussian1
удариться в загулRussian2
тарабарщинаRussian8
На каждом углуRussian-
на вкус и цвет товарищей нетRussian6
дело вкусаRussian6
Кожа как персикRussian-
на всю катушкуRussian1
как вкопанныйRussian2
На дняхRussian-
ВтюритьсяRussian-
ВтрескатьсяRussian-
Денежный мешокRussian-
Трещать по всем швамRussian4
с бухты-барахтыRussian-
в два счетаRussian3
политическая проституткаRussian1
идти на поводуRussian1
брать на понтRussian-
Лето красноеRussian-
First 100 results are shown