Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
δὶς ἐς τὸν αὐτὸν ποταμὸν οὐκ ἂν ἐμβαίηςGreek (classical)5
εις αύριον τα σπουδαίαGreek (classical)-
Πάντα ῥεῖ καὶ οὐδὲν μένειGreek (classical)1
Θεού θέλοντος καν επί ριπός πλέοις.Greek (classical)8
Προ Μεσημβρίας (π.μ.) Μετά Μεσημβρίαν (μ.μ.)Greek (classical)1
Τηρεί σιγήν ιχθύος.Greek (classical)20
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού.Greek (classical)52
Αποδημώ εις ΚύριονGreek (classical)104
Κεραυνός εν αιθρίαGreek (classical)3
Άμοιρος της ευθύνηςGreek (classical)-
άμοιρος ευθύνης.Greek (classical)-
μοίραGreek (classical)-
Kύκνειον ᾆσμαGreek (classical)3
Ουδείς τέλειοςGreek (classical)34
Οὖτις ἐμοὶ γ' ὄνομαGreek (classical)-
Σύν Ἀθηνᾷ καὶ χεῖρα κίνειGreek (classical)3
η ισχύς εν τη ενώσειGreek (classical)2
Τέλος και τω Θεώ δόξα !Greek (classical)28
Λίθοι, πλίνθοι και κέραμοι ατάκτως ερριμμένα.Greek (classical)-
ως εκ περισσούGreek (classical)1
Τι χρείαν έχομεν μαρτύρων ;Greek (classical)-
Βάπτισμα πυρόςGreek (classical)7
Αναπαυθήτω/ Αναπαύσαι εν ειρήνηGreek (classical)4
Εις τον αιώνα τον άπανταGreek (classical)12
Το σιωπάν κρείττον του λαλείν.Greek (classical)16
Αποδότε τα του Καίσαρος τω Καίσαρι και τα του Θεού τω Θεώ.Greek (classical)14
APIΣTON MEN 'ΥΔΩPGreek (classical)1
Μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι.Greek (classical)2
Τα εν οίκω μη εν δήμω.Greek (classical)1
Τά καλά κόποις κτώνταιGreek (classical)17
Ερως ανίκατε μάχανGreek (classical)19
τα αγαθά κόποις κτώνταιGreek (classical)17
Κομίζει γλαύκας εις Αθήνας.Greek (classical)4
Ἐπανάληψις, μήτηρ πάσης μαθήσεωςGreek (classical)13
Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέρονταςGreek (classical)1
Διυλίζοντες τον κώνωπα και καταπίνοντες την κάμηλονGreek (classical)-
Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος.Greek (classical)-
Ουδέν κακόν αμιγές καλού.Greek (classical)32
τυφλός τυφλόν ὁδηγεῖGreek (classical)10
ο σώζων ἑαυτόν σωθήτωGreek (classical)33
πεφίμωσο!Greek (classical)82
σιώπα / σιωπάου!Greek (classical)82
ἀνωδινοῦσιν ὄρη, τεχθήσεται καταγέλαστος μῦςGreek (classical)72
γενηθήτω φῶςGreek (classical)6
Ἀργία μήτηρ πάσης κακίαςGreek (classical)15
Τόσες πολλές χώρες, τόσο πολλά έθιμαGreek (classical)8
ὅπου γῆ, πατρίςGreek (classical)4
τοῖς τολμῶσιν ἡ τύχη ξύμφοροςGreek (classical)8
διαίρει καὶ βασίλευεGreek (classical)10
καιρὸς δέGreek (classical)6
πολλά μεταξὺ πελεὶ κύλικὸς (τε) και χεὶλεος ἄκρονGreek (classical)54
χαῖρεGreek (classical)25
οὖλε (τε καὶ μάλα χαῖρε)Greek (classical)25
οἶδα οὐκ εἰδώςGreek (classical)6
ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδαGreek (classical)6
γηράσκω ἀεί διδασκόμενοςGreek (classical)6
γηράσκω δ' αἰεὶ πολλά διδασκόμενοςGreek (classical)6
γνῶθι σαὐτόνGreek (classical)10
κεῖνος ἐξ ἀδάμαντος ἤ σιδάρου κεχαλκεύεται μέλαιναν καρδίανGreek (classical)1
γλῶτταν ἐκχέας μάτην ἄκων ἀκούειν οὓς ἑκὼν εἴπῃ λόγουςGreek (classical)1
νικώμενοι γὰρ ἄνδρες ἀγρυξίᾳ δέδενταιGreek (classical)13
πρὸς στάθμῃ πέτρον τίθεσθαι, μήτι πρὸς πέτρῳ στάθμηνGreek (classical)1
αἰσχρὸν τό γ' αἰσχρὸν, κἄν δοκῇ κἄν μὴ δοκῇGreek (classical)1
λευκός χάρτηςGreek (classical)15
πάντων χρημάτων μέτρον ἄνθρωπον εἶναι, τῶν μὲν ὄντων ὡς ἔστι, τῶν δὲ μὴ ὄντων ὡς οὐκ ἔστινGreek (classical)-
έτερος γάρ αυτός ο φίλος εστίνGreek (classical)6
κρίνει φίλους ὁ καιρός, ὡς χρυσόν τό πῦρGreek (classical)27
ἐκτινάσσειν τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶνGreek (classical)3
Ἀπὸ μηχανῆς θεόςGreek (classical)2
Ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶςGreek (classical)3
Το σφάλλειν ανθρώπινονGreek (classical)34
Μὴ ζυγὸν ὑπερβαίνεινGreek (classical)3
Μὴ γεύεσθαι τὦν μελανούρωνGreek (classical)14
Tί κοινόν κυνί καί βαλανείω;Greek (classical)21
Ες πόδας εκ κεφαλήςGreek (classical)48
Εκ κεφαλής ες πόδας άκρουςGreek (classical)48
Εις ψάμμον οικοδομείςGreek (classical)5
Καθ' ύδατος γράφειςGreek (classical)5
Εκ μηδενόςGreek (classical)20
Έξ υστέρωνGreek (classical)7
έκ προτέρωνGreek (classical)3
Aνερρίφθω κύβοςGreek (classical)11
Ο κύβος ερρίφθηGreek (classical)19
Αιθίοπα σμήχειςGreek (classical)5
Πάντα κινήσω πέτρονGreek (classical)21
Αρχή ήμισυ παντόςGreek (classical)7
Όμοιος ομοίω φίλονGreek (classical)26
Ήλω τον ήλον παττάλω τον πάταλλονGreek (classical)21
Ήλω τον ήλον εκκρούεινGreek (classical)21
Κύματα μετρείςGreek (classical)5
Μηδέν άγανGreek (classical)2
Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοιςGreek (classical)43
Όμοιος ομοίω αεί πελάζειGreek (classical)26
Αει κολοιός παρά κολοιώ ιζάνειGreek (classical)26
Σπεύδε βραδέωςGreek (classical)33
Μέτρον άριστονGreek (classical)2
Κακού κοράκος κακόν ωόνGreek (classical)75
Aεὶ Λιβύη φέρει τι καινόνGreek (classical)1
Ἀεὶ ὁ θεὸς γεωμετρεῖGreek (classical)-
Νοῦς ὑγιὴς ἐν σώματι ὑγιεῖGreek (classical)29
First 100 results are shown