Più giù (English translation)

Advertisements
Italian

Più giù

Più giù, ma guarda tu
Lenta lenta sono andata giù
Laggiù dentro il mare blu
Sempre più giù
 
E poi dal fondo blu
Un forziere riportato su
L'ho aperto e lì guarda tu com'è che va
Se io là ho incontrato te
Tu hai incontrato me
 
Non c'è posto senza un tesoro nascosto
Non c'è vita senza una storia finita
Non c'è mare che non ci faccia incontrare
Quel tesoro che noi sappiamo di avere dentro il cuore
 
Per te che ora se qua
Ti è bastata la profondità
Se scendi giù anche tu vedrai
Come mai incontrando te
Ho ritrovato me
 
Non c'è posto senza un tesoro nascosto
Non c'è vita senza una storia finita
Non c'è mare che non ci faccia incontrare
Quel tesoro che noi sappiamo di avere dentro il cuore
 
Non c'è posto senza un tesoro nascosto
Non c'è vita senza una storia finita
Non c'è mare che non ci faccia incontrare
Quel tesoro che noi sappiamo di avere dentro il cuore
 
Chiuso in fondo al mare
Dentro il cuore
Chiuso in fondo al mare
 
Submitted by FrozenHeart on Sat, 19/05/2018 - 14:51
Align paragraphs
English translation

Deeper

Deeper, just look at it
Slowly I went down
Over there in the blue sea
Deep and more deeper
 
And then from the blue bottom
A treasure chest reported on
I opened it and there look how it goes
If there I met you
You met me
 
There is no place without a hidden treasure
There is no life without a finished story
There is no sea that does not make us meet
That treasure which we know we have inside our heart
 
For you who are here now
The depth was enough
If you come down you will see too
How come meeting you
I found again myself
 
There is no place without a hidden treasure
There is no life without a finished story
There is no sea that does not make us meet
That treasure which we know we have inside our heart
 
There is no place without a hidden treasure
There is no life without a finished story
There is no sea that does not make us meet
That treasure which we know we have inside our heart
 
Closed deep under the sea
Inside our heart
Closed deep under the sea
 
Submitted by FrozenHeart on Sat, 19/05/2018 - 14:59
Serena Rossi: Top 3
See also
Comments