✕
Proofreading requested
Original lyrics
Più tempo
(Oggi quest'estate finirà
Tra le mie domande svanirà
Oggi questo inverno accorcerai
I miei pensieri e buon umore
Il mio bisogno di te
M'innamoro sempre di uno sguardo tra la gente
Cerco la mia pace in questo pomeriggio al cinema
Ma non ho tempo, tempo, tempo
Cerco di trovare un po' di tempo
Più tempo, tempo per te
Tutta la serata giro in bici senza te rimango qua
Cerco la mia pace in questa sera chiara e limpida
Ma non ho tempo, tempo, tempo
Cerco di trovare un po' di tempo
Più tempo, tempo per te
Oggi la mia estate finirà
Tra le mie domande svanirà
Oggi questo inverno accorcerai
I miei pensieri e buon umore
Il mio bisogno di te
Parlano di cani primitivi ciarlatani giù in città
Cerco la mia pace in questo sole, non tramonterà
Ma non ho tempo, tempo, tempo
Cerco di trovare un po' di tempo
Più tempo, tempo per te
Oggi la mia estate finirà
Tra le mie domande svanirà
Oggi questo inverno accorcerai
I miei pensieri e buon umore
Il mio bisogno di te
Oggi quest'estate finirà
Tra le mie domande svanirà
Oggi questo inverno accorcerai
I miei pensieri e buon umore
Il mio bisogno di te
Il mio bisogno di te
Translation
Mais Tempo
(Hoje esse verão acabará
Desaparecerá entre as minhas perguntas
Hoje esse inverno diminuirá
Os meus pensamentos e meu bom humor
A minha necessidade de você)
Sempre me apaixono por um olhar entre as pessoas
Procuro pela minha paz nessa tarde no cinema
Mas não tenho tempo, tempo, tempo
Tento encontrar um pouco de tempo
Mais tempo, tempo para você
Ando a noite toda de bicicleta sem você, fico aqui
Procuro pela minha paz nessa noite clara e brilhante
Mas não tenho tempo, tempo, tempo
Tento encontrar um pouco de tempo
Mais tempo, tempo para você
Hoje o meu verão acabará
Desaparecerá entre as minhas perguntas
Hoje esse inverno diminuirá
Os meus pensamentos e meu bom humor
A minha necessidade de você
Falam de cães primitivos e charlatães aqui na cidade
Procuro pela minha paz nesse sol que não vai se por
Mas não tenho tempo, tempo, tempo
Tento encontrar um pouco de tempo
Mais tempo, tempo para você
Hoje o meu verão acabará
Desaparecerá entre as minhas perguntas
Hoje esse inverno diminuirá
Os meus pensamentos e meu bom humor
A minha necessidade de você
Hoje esse verão acabará
Desaparecerá entre as minhas perguntas
Hoje esse inverno diminuirá
Os meus pensamentos e meu bom humor
A minha necessidade de você
A minha necessidade de você
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 6 years 3 months |
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.
Submitted by Don Juan on 2017-12-30
✕
Giovanni Caccamo: Top 3
1. | Resta con me |
2. | Eterno |
3. | Puoi Fidarti Di Me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15571 thanks received, 384 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42218 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
Corrected language from Portuguese to Italian.