Advertisements

PICK ME (내꺼야) (English translation)

  • Artist: PRODUCE 48 (프로듀스 48)
  • Song: PICK ME (내꺼야) 2 translations
  • Translations: English, Russian

PICK ME (내꺼야)

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise
 
꿈꿔왔던 지금 이 순간이 (Dreaming Dreaming)
터질 듯 해 너를 향한 맘이 (Shining Shining)
이제 더는 숨길수가 없어
 
내 눈을 봐봐 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (hey)
느껴지니 너로 가득한 나 (Feel me Feel me)
꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿 (Hold me Hold me)
멈추지 마 이제 내 맘속에
 
나 저장 할래 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah -)
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
꼭 잡아 놓지 마 cuz you’re my star (ah -)
이제 네 맘속의 주인공은 바로 나
I want you, pick me up (hey hey hey)
 
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (Superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
말해줄래 Pick me up
오늘밤 나의 마음이 (hey hey hey)
너에게 닿길 바래 나야나
약속해 지금 이 순간 (hey hey hey)
 
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
 
말해줄래 Pick me up
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey
 
시작이야 너와 나의 스토리 (Tell me Tell me)
보여줄게 이제 너를 위해 (Pick me Pick me)
멈추지 마 지금 이 시간이 지나가면
날 놓쳐 버릴지 몰라 (hey hey hey)
Yeah Yeah
 
반짝반짝 너의 곁에서 (살짝 눈 마주치면)
널 위한 별이 될 거야 (벌써 내게 빠졌어)
커지는 빛 너는 내 맘 속에
 
나 약속 할래 오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah -)
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
꼭 잡아 놓지 마 cuz you`re my star (ah -)
이제 네 맘속의 주인공은 바로 나
 
I want you pick me up
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (Superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
말해줄래 Pick me up
 
오늘밤 나의 마음이 (hey hey hey)
너에게 닿길 바래 나야나
약속해 지금 이 순간 (hey hey hey)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
 
말해줄래 Pick me up
Pick me up Pick me up Pick me up
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
이제는 너의 마음이 (hey hey hey)
나에게 닿길 바래 나야 나
 
약속해 지금 이 순간 (hey hey hey)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
 
말해줄래 Pick me up
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 15/05/2018 - 19:57
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

PICK ME (내꺼야)

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise
 
The moment I’ve been dreaming of (Dreaming Dreaming)
My heart for you is about to burst (Shining Shining)
I can’t hide it anymore
 
Look into my eyes, you’re now from now on (hey)
Can you feel it? I’m filled with you (Feel me Feel me)
Hold me tight, electric (Hold me Hold me)
Don’t stop, now come into my heart
 
I wanna save you, you’re mine from now on
If you believe in me, will you hold my hand?
Hold it tight, don’t let go, cuz you`re my star
Now the star of your heart is me
I want you, pick me up (hey hey hey)
 
From now on, you’re mine, mine, mine, only mine
Mine, mine, mine (superstar)
From now on, you’re mine, mine, mine, only mine
Will you tell me? Pick me up
Tonight, my heart (hey hey hey)
I hope it reaches you, it’s me
Promise me, at this moment (hey hey hey)
You’re mine, mine, mine
 
From now on, you’re mine, mine, mine (you’re mine)
Mine, mine, mine, mine (oh oh oh)
From now on, you’re mine, mine, mine (you’re mine)
Will you tell me? Pick me up
 
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey
 
This is the start of our story (Tell me Tell me)
I’ll show you, for you (Pick me Pick me)
Don’t stop, after this time passes
You might lose me (hey hey hey)
Yeah Yeah
 
Twinkle twinkle, next to you (as we meet eyes)
I’ll be a star for you (I’ve already fallen for you)
A growing light is inside of you
 
I wanna promise you, from now on, you’re mine
If you believe in me, will you hold my hand?
Hold it tight, don’t let go, cuz you`re my star
Now the star of your heart is me
 
I want you, pick me up (hey hey hey)
From now on, you’re mine, mine, mine, only mine
Mine, mine, mine (superstar)
From now on, you’re mine, mine, mine, only mine
Will you tell me? Pick me up
 
Tonight, my heart (hey hey hey)
I hope it reaches you, it’s me
Promise me, at this moment (hey hey hey)
You’re mine, mine, mine
 
From now on, you’re mine, mine, mine (you’re mine)
Mine, mine, mine, mine (oh oh oh)
From now on, you’re mine, mine, mine (you’re mine)
Will you tell me? Pick me up
 
Pick me up Pick me up Pick me up
Mine mine mine mine mine mine mine mine
 
Now I hope your heart (hey hey hey)
Reaches me, it’s me
Promise me, at this moment (hey hey hey)
You’re mine, mine, mine (oh oh oh)
 
From now on, you’re mine, mine, mine (you’re mine)
Mine, mine, mine, mine (oh oh oh)
From now on, you’re mine, mine, mine (you’re mine)
Will you tell me? Pick me up
 
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up
 
Submitted by claraclclaracl on Fri, 13/07/2018 - 23:44
Translation source:
More translations of "PICK ME (내꺼야)"
English claracl
PRODUCE 48: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history