piece of cake
Idiomatic translations of "piece of cake"
Meanings of "piece of cake"
"The test was a piece of cake" means that test was very easy
it's very easy
A job, task or other activity that is easy or simple.
When something was easy
E.g That test was a piece of cake.
"Πανεύκολο", "ευκολάκι", " αυτό είναι παιχνιδάκι" - για κάτι που πραγματοποιείται πολύ εύκολα.
Очень легко, проще простого.
Kad je nešto lako uraditi, sitnica, mačji kašalj
"piece of cake" in lyrics
Back that pussy she’s a motherfucker, hey back that pussy she’s a motherfucker
It’s a piece of cake to bake a pretty cake (what)
If the way is hazy (okay)
Simply everything has been different, too good for the moment
We were pretty much confusded and soon parted
Visit me for a piece of cake, later we’ll go to the zoo
And then we’ll let them search for us, through the radio
Now I stand under a shelter, get the money from my work. I chose my spot, my piece of heaven.
And I'll give you a piece of cake if you toss a coin into my hat. Or whatever is weighing or hurting your heart.
I keep my word, it's glued in my lap. There's a frog in my pocket, and a mouse lives in my guitar.
no, I wasn't always good,
but I did some thinking when sitting in my room
graduating from high school was a piece of cake[fn]Abitur is the diploma from German secondary school which qualifies for university admission, compare A-levels (BE) and high-school (AE)[/fn]
parties at the golf club from Monday through Friday
I have sexual slaves, to each married woman I take the man
Kamasutra is a piece of cake,a sheik brings roses to me
I'm a gangster's daughter, I regenerate like Cher
It doesn't need any one to be down with
Son of Adam is angry oven (and) daughter of Eve is lentil
Some of them eat olive and bulghur some of them eat a piece of cake
For some of them palace is too tight some of them needs a room
Bang and Olufsen with a fat sound
Banging out my nigga* Zest and one of Mash Town
Success is tasting sweeter than a piece of cake
That Remy got me asking if she lick a dick a day
And moral have coop up your hearts and extinguished your ardours:
It’s good to go back to normal,
Coming back as a part of the herd it’s a piece of cake!
I’m sorry, I do not follow the herd,
It's not a waste when that smile on your face
You tell me you are the place, you parked in my spot
Okay, baby with this piece of cake
We could lay up on the beach, you could feed me grapes
you just release the claim
Keep the change and start the whole thieving scheme again
It’s easy taking candy from a baby, piece of cake
Google don’t give a fuck, they get their profit either way
(C'mon) Fuck what your ego say
Don't take shit for granted homey we don't play
All's fair in love and war, piece of cake
But beef is rare like a bloody piece of steak (Don't you take)
Here we go! Prepare your repartee!
Against me, there's no backtracking, this is your last game.
Beating you will be a piece of cake, if these four kids know all your schticks,
Against a big bad teddy bear, a couple turrets should do the trick.
But all I see now is just a purple moron,
Even as a lizard, you lack some charisma,
It'll be a piece of cake to crush you in the bass and drums!
Seriously dude, what's wrong with your face?
ONE! Their goal is so obvious,
TWO! All they talk is sex, money and football,
THREE! Ruling them is a piece of cake,
Without harassing, asking, asking and harassing.
Don't dispute the art, I'm like a heavy weight
Yeah, I got this fire I'm a renegade
A-game, heavy weight, renegade, piece of cake
I can do this dance, with my eyes closed
Maybe not everyone knows how pleasant it is
to invent a melody in the shower
Going up in pitch, even higher! Piece of cake? No,
'Cause everyone can sing the easier tunes.
If something about the day just got no taste(la la la la,la la la)
And you're feeling like life's no piece of cake(la la la la,la la la)
If someone salty got you down(la la la la,la la la)
ficcami in una trappola, tagliami via il senso di superiorità,[fn]In inglese, "to cut someone down to size" significa far abbassare la cresta a qualcuno. Jafar usa la frase come doppio senso nel momento in cui il Genio gli lancia contro delle spade, dato che "to cut" da solo significa "tagliare". Ho cercato di riprodurlo in questo modo, in italiano.[/fn]
farò una grande fuga,
è un gioco da ragazzi, come mangiare una torta![fn]"It's just a piece of cake", tradotto "è solo una fetta di torta" si usa per indicare qualcosa di molto facile da fare, appunto, un gioco da ragazzi. Ho cercato di riprodurre in questo modo la cosa in italiano.[/fn]
Sei solo di serie B!
Oh poor girl, nobody likes you
Dress on, you have a lot of fiancé candidates
Always the same, too big piece of cake in a family party
Bunch of paint on my face à la Tikkurila to please mom