Advertisements

Pieces of a Dream (German translation)

  • Artist: Anastacia
  • Song: Pieces of a Dream 8 translations
  • Translations: French, German, Greek, Italian, Latvian, Romanian, Russian, Spanish
German translationGerman
A A

Bruchstücke eines Traums

Ich dachte, ich hätte dich letzte Nacht spät gesehen,
Aber es war nur ein Lichtblitz.
Ein Engel, der vorbeiging.
Doch ich erinnere mich an gestern.
Das Leben bevor du weggingst.
Und wir haben immer gelacht.
Wir hatten Hoffnung, und jetzt ist es zerbrochen
 
Und ich konnte es einmal deutlich sehen, als du hier warst bei mir
Und jetzt ist irgendwie, alles was blieb, ein bruchstückhafter Traum.
 
Jetzt bin ich verloren in unruhigen Nächten.
Nur ein Flüstern des Lebens, das wir uns schufen.
Fallende Schatten.
Ich rufe an.
 
Und ich konnte es einmal deutlich sehen, als du hier warst bei mir
Und jetzt ist irgendwie, alles was blieb, ein bruchstückhafter...
 
Die verblassten Fotos.
Die Rahmen von geborstenem Glas.
Die zerbrochenen Erinnerungen.
Die Zeit wird bald auslöschen
All diese Souvenirs.
Salz aus tausend Tränen.
Doch wenn ich aufwache, bist du nie da.
 
Wir hatten Hoffnung, und jetzt ist sie dahin.
 
Und ich konnte es einmal deutlich sehen, als du hier warst bei mir
Und jetzt ist irgendwie, alles was blieb, ein bruchstückhafter...
 
Und ich konnte es einmal deutlich sehen, als du hier warst bei mir
Und jetzt ist irgendwie, alles was blieb, ein bruchstückhafter Traum.
 
Bruchstücke eines Traums.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Fri, 14/02/2020 - 09:25
Added in reply to request by SpiritOfLightSpiritOfLight
EnglishEnglish

Pieces of a Dream

Comments
Read about music throughout history