Advertisements

Pied Piper (Russian translation)

Pied Piper

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야
You can’t stop
좀 더 솔직해져봐
Stop
 
이제 그만 보고 시험공부해
니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해
 
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise (paradise)
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
날 거부하지 마
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
 
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
피리소릴 따라와
 
I'm takin' over you
I'm takin' over you
 
이미 시작된 걸 알잖아
그 소릴 듣게 된 순간
 
어쩌면 그래 나는 조금 위험해 조금 위험해
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
나는 너를 시험해 너를 시험해
알면서도 이끌리는 선악과처럼
 
내 피리는 모든 걸 깨워
그 소린 널 애태워 더
이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어
Never
 
벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise (paradise)
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
날 거부하지 마
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
 
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
 
그래 내가 좀 위험해
나도 나를 감당 못해
걱정 마 나의 손은
너에게만 따뜻해 따뜻해
 
만약에 내가 널
망치고 있는 거라면
나를 용서해줄래
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까
 
I'm takin' over you
I'm takin' over you
 
Submitted by Kim DodoKim Dodo on Mon, 18/09/2017 - 09:36
Last edited by ltlt on Mon, 25/05/2020 - 16:42
Russian translationRussian
Align paragraphs

Крысолов

Versions: #1#2#3#4#5#6
Мне нравится гораздо больше то, что плохо
Ты прекрасно это знаешь
Теперь это невозможно остановить (Тебе не остановить)
Давайте будем честны
 
Стоп
Давай же перестань смотреть и начинай готовиться к экзаменам
Твои родители и учителя ненавидят меня
Видеоролики, которые ты смотрела, различные фотки и твиты
"Bon Voyage" смотришь на V app
Я в курсе, что тебе безумно нравится это делать
Но останови это, ты можешь позже проанализировать наши клипы
У тебя уже так много наших фотографий в твоей комнате
Не один час, а год или два проходят за одну вспышку
Эта песня - награда, которую я тебе даю
Хорошая девушка
 
Ты не была наказана
Иди сюда, ты мой рай
Не могу закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
Ты можешь бороться, но это уже не важно
(Не отвергай меня)
Просто закройте глаза и внимательно прислушайтесь
 
Следуй за звуком флейты, следуй за этой песней
Это может быть немного рискованно, но я буду очень милым
Я здесь, чтобы спасти тебя, я здесь, чтобы уничтожить и возродить тебя
Ты та, кто призывает меня - это так мило
Следи за звуком флейты
 
Я тебя контролирую
Я тебя контролирую
 
Ты знаешь, все началось
В тот момент, когда ты услышала эти звуки
 
Да, может быть, я немного опасен
Как парень-крысолов *
Я испытываю тебя
Я сознательно привлек тебя, как плод на древе знаний
 
Моя флейта пробудит всех
Этот звук заставляет тебя волноваться
Ты сопротивляешься, потому что тебя затягивает в это
Я буду играть на флейте бесконечно
Я твое запретное удовольствие
Ты никогда не сможешь выбраться из этого
Никогда
 
Ты не была наказана
Иди сюда, ты мой рай
Не могу закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
Ты можешь бороться, но это уже не важно
(Не отвергай меня)
Просто закройте глаза и внимательно прислушайтесь
 
Следуй за звуком флейты, следуй за этой песней
Это может быть немного рискованно, но я буду очень милым
Я здесь, чтобы спасти тебя, я здесь, чтобы уничтожить и возродить тебя
Ты та, кто призывает меня - это так мило
 
Да, я немного опасен
Я не могу справиться с этим сам
Не волнуйся, мои руки
Теплые, теплые они только для тебя
 
Если я
Уничтожу тебя
Ты простишь меня
Потому что я не могу жить без тебя
Потому что я знаю
 
Я тебя контролирую
Я тебя контролирую
 
Thanks!
thanked 1059 times
Submitted by IceCream-AIceCream-A on Mon, 18/09/2017 - 13:08
Last edited by IceCream-AIceCream-A on Sat, 24/11/2018 - 18:12
Author's comments:

* Гамельнский крысолов — персонаж средневековой немецкой легенды. Согласно ей, музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыc, c помощью колдовства увёл за собой городских детей, сгинувших затем безвозвратно.

Advertisements
Comments
Read about music throughout history