Advertisements

Pierre Benvenuti - Je laisse

French
French
A A

Je laisse

Je laisse
Les mensonges et les compromis
Je laisse
Les vérités qu'on travestie
Je laisse
Toutes les fausses raisons qui -
 
Je laisse
La rancune aux amants trahis
Je laisse
La vengeance à mes ennemis
Je laisse
Les rumeurs et les non-dits
 
Si tout ne dure que le temps d'un rêve
Je prend l'aventure de la vie comme elle vient
Puisqu'on est pur, à peine une trêve
Je laisse aussi les impostures, les plans feints
 
Je laisse
L'amertume au prix de remords
Je laisse
Le mal aux redresseurs de torts
L'antenne et le beau rôle aux cadors
 
Je laisse
La justice à ses défendeurs
Je laisse
La honte à ses accusateurs
 
Si tout ne dure que le temps d'un rêve
Je prend l'aventure de la vie comme elle vient
Puisqu'on est pur, à peine une trêve
Je laisse aussi mes déchirures au lointain
Au lointain
 
Si tout ne dure que le temps d'un rêve
Je prend l'aventure de la vie comme elle vient
Puisqu'on est pur, à peine une trêve
Je laisse aussi mes déchirures au lointain
 
Thanks!
Submitted by afrack429afrack429 on Sun, 01/08/2021 - 04:44
Last edited by SindArytiySindArytiy on Thu, 12/08/2021 - 09:38

 

Pierre Benvenuti: Top 3
Please help to translate "Je laisse"
Comments
Torpedo23Torpedo23    Mon, 02/08/2021 - 19:05

Proofread and edited:

Je laisse
Les mensonges et les compromis
Je laisse
Les vérités qu'on travestie
Je laisse
Toutes les fausses raisons qui -

Je laisse
La rancune aux amants trahis
Je laisse
La vengeance à mes ennemis
Je laisse
Les rumeurs et les non-dits

Si tout ne dure que le temps d'un rêve
Je prend l'aventure de la vie comme elle vient
Puisqu'on est pur, à peine une trêve
Je laisse aussi les impostures, les plans feints

Je laisse
L'amertume au prix de remords
Je laisse
Le mal aux redresseurs de torts
L'antenne et le beau rôle aux cadors

Je laisse
La justice à ses défendeurs
Je laisse
La honte à ses accusateurs

Si tout ne dure que le temps d'un rêve
Je prend l'aventure de la vie comme elle vient
Puisqu'on est pur, à peine une trêve
Je laisse aussi mes déchirures au lointain
Au lointain

Si tout ne dure que le temps d'un rêve
Je prend l'aventure de la vie comme elle vient
Puisqu'on est pur, à peine une trêve
Je laisse aussi mes déchirures au lointain

psqpsq    Mon, 02/08/2021 - 14:57

Une coquille :
redresseurs de tords > de torts 😉

Torpedo23Torpedo23    Mon, 02/08/2021 - 19:05

Merci pour la relecture, Viard 🙏

Read about music throughout history