-
Pijem da je zaboravim → Transliteration
✕
Transliteration
Пијем да је заборавим
У очима кријем тугу,
самоћа ми душу пара,
пијем да је заборавим,
а жеља се већа ствара,
пијем да је заборавим,
а жеља се већа ствара.
Уз музику и уз пјесму,
да ми брже прође вријеме,
а у зору с уздисајем,
под прозоре гледам њене,
а у зору с уздисајем,
под прозоре гледам њене.
Наздравите другови,
са мном и са тугом,
отишла је вољена,
у загрљај другом.
Наздравите другови,
са мном и са тугом,
отишла је вољена,
у загрљај другом.
Тако дане ја проводим
и бесане своје ноћи,
а срце ми не вјерује,
да ми она неће доћи,
а срце ми не вјерује,
да ми она неће доћи.
Наздравите другови,
са мном и са тугом,
отишла је вољена,
у загрљај другом.
Наздравите другови,
са мном и са тугом,
отишла је вољена,
у загрљај другом.
Пијем да је заборавим,
а жеља се већа ствара.
Наздравите другови,
са мном и са тугом,
отишла је вољена,
у загрљај другом.
Наздравите другови,
са мном и са тугом,
отишла је вољена,
у загрљај другом.
✕
Plavi Orkestar: Top 3
1. | Bolje biti pijan nego star |
2. | Zelene su bile oči te |
3. | Fa fa fasista |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11282 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish