✕
Original lyrics
Pijem (da je zaboravim)
Sam sam sa čašom i tugom,
Staro smo društvo mi, zar ne...
Pričam sa vinom kao s’ drugom,
Pričamo, mada zna već sve.
REF.
Pijem, al’ ne znam čemu sve to,
I pijan ja je ipak volim.
Pijem, jer jedno davno leto,
Samo uz vino mogu da prebolim.
Za mene niko sad ne mari,
Al’ nikog neću ja da molim.
Pijem jer ima mnogo stvari,
koje ja samo pijan mogu da odbolim.
Sam sam sa čašom i tugom,
Veselo društvo baš, zar ne...
Ja nikad neću biti s’ drugom,
Uz vino ja sam pored nje.
Ref.
Pijem, jer ima mnogo stvari,
koje ja samo pijan mogu da prebolim...
barsiscevTranslation
Пью, чтобы забыть её.
Наедине я с бокалом и тоскою,
мы - старая компания, разве нет?
Разговариваю с вином, словно с другом.
Беседуем мы, хотя оно уже знает всё.
Припев:
Пью я, а не знаю, к чему всё это,
Я и пьяный всё равно люблю её.
Пью потому, что одно давнее лето
я только с вином могу пержить.
И никому сейчас я не нужен вовсе,
но никого я умолять не буду.
Пью потому, что есть много всего,
что я только пьяным пережить могу.
Наедине я с бокалом и тоскою,
весёлая компания, разве нет?
Я никогда не смогу быть с другою,
а с вином, я будто рядом с ней.
Припев:
Пью потому, что есть много всего,
что я только пьяным пережить могу.
✕
Legende: Top 3
| 1. | Dzanum Zadje Sunce |
| 2. | A sad adio |
| 3. | Tamburasi |
Comments
Marinka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Start time mark of the song is 4:40