Davina Michelle - Pillow (French translation)

English

Pillow

[Verse 1]
I've been waiting patient
Oh boy, it's time to get right on your knees
Are you breaking or making?
Tell me now, what do you truly mean?
 
[Pre-Chorus]
Stop, you make me blind
Let me take another look at you for one more time
Oh boy, what ya doing to me?
Don't look at me like it’s make-believe
 
[Chorus]
One by one 'til the break of dawn
Please tell me this is real though
Let my body be your pillow
I wanna be your
Morning sun, the only one
The feeling when we kiss, oh
I put it all at risk now
 
[Post-Chorus]
Let my body be your p-p-p-p-pillow, p-p-p-p-pillow
Let my body be your p-p-p-p-pillow, p-p-p-p-pillow
 
[Verse 2]
My mind says, hey there, don't care
I am so much more than you could believe
So make steps, break legs
I want your body right in front of me
 
[Pre-Chorus]
Stop, you make me blind
Let me take another look at you for one more time
Oh boy, what ya doing to me?
Don't look at me like it’s make-believe
 
[Chorus]
One by one 'til the break of dawn
Please tell me this is real though
Let my body be your pillow
I wanna be your
Morning sun, the only one
The feeling when we kiss, oh
I put it all at risk now
 
[Post-Chorus]
Let my body be your p-p-p-p-pillow, p-p-p-p-pillow
P-p-p-p-pillow, p-p-p-p-pillow
Let my body be your p-p-p-p-pillow, p-p-p-p-pillow
P-p-p-p-pillow, p-p-p-p-pillow
 
[Chorus]
One by one 'til the break of dawn
Please tell me this is real though
Let my body be your pillow
I wanna be your
Morning sun, the only one
The feeling when we kiss, oh
I put it all at risk now
 
[Outro]
Let my body be your p-
Let my body be your pillow, oh
Let my body be your pillow, p-p-p-p-pillow, pillow
Let my body be your pillow
Let my body be your pillow
Let my body be your pillow
Let my body be your pillow
Let my body be your pillow
 
Submitted by pernilla2 on Sun, 29/04/2018 - 14:38
Align paragraphs
French translation

Oreiller

[Premier couplet]
J'ai attendu patiemment
Oh mon garçon, il est temps de se mettre à genoux
Veux-tu t'en aller ou t'engager ?
Dites-moi maintenant, que veux-tu vraiment ?
 
[Pre-Refrain]
Arrête, tu me rends aveugle
Laisse-moi te regarder sous un autre angle une nouvelle fois
Oh mon garçon, qu'est-ce que tu me fais ?
Ne me regarde pas comme si c'était pour faire semblant
 
[Refrain]
Un par un jusqu'à l'aube
S'il te plaît dis-moi si c'est vrai
Laisse mon corps être ton oreiller
J'aimerais être ton
Soleil du matin, le seul
La sensation quand nous nous embrassons, oh
Je la mets en jeu maintenant
 
[Post-Refrain]
Laisse mon corps être ton o-o-o-o-oreiller, o-o-o-o-oreiller
Laisse mon corps être ton o-o-o-o-oreiller, o-o-o-o-oreiller
 
[Deuxième couplet]
Ma tête me dit, hé là, ne t'inquiète pas
Je suis tellement plus que ce que tu penses
Alors fais des pas en avant, plie les jambes
Je veux ton corps juste en face de moi
 
[Pre-Refrain]
Arrête, tu me rends aveugle
Laisse-moi te regarder sous un autre angle une nouvelle fois
Oh mon garçon, qu'est-ce que tu me fais ?
Ne me regarde pas comme si c'était pour faire semblant
 
[Refrain]
Un par un jusqu'à l'aube
S'il te plaît dis-moi si c'est vrai
Laisse mon corps être ton oreiller
J'aimerais être ton
Soleil du matin, le seul
La sensation quand nous nous embrassons, oh
Je la mets en jeu maintenant
 
[Post-Refrain]
Laisse mon corps être ton o-o-o-o-oreiller, o-o-o-o-oreiller
o-o-o-o-oreiller, o-o-o-o-oreiller
Laisse mon corps être ton o-o-o-o-oreiller, o-o-o-o-oreiller
o-o-o-o-oreiller, o-o-o-o-oreiller
 
[Refrain]
Un par un jusqu'à l'aube
S'il te plaît dis-moi si c'est vrai
Laisse mon corps être ton oreiller
J'aimerais être ton
Soleil du matin, le seul
La sensation quand nous nous embrassons, oh
Je la mets en jeu maintenant
 
[Final]
Laisse mon corps être ton o-
Laisse mon corps être ton oreiller, oh
Laisse mon corps être ton oreiller, o-o-o-o-oreiller, oreiller
Laisse mon corps être ton oreiller
Laisse mon corps être ton oreiller
Laisse mon corps être ton oreiller
Laisse mon corps être ton oreiller
Laisse mon corps être ton oreiller
 
Submitted by Rene Fabri on Mon, 16/07/2018 - 07:48
Added in reply to request by Radu Robert
More translations of "Pillow"
Please help to translate "Pillow"
See also
Comments