पिंगा ग पोरी (Pinga ga pori) (Portuguese translation)

Advertisements
Hindi

पिंगा ग पोरी (Pinga ga pori)

पिंगा ग पोरी
पिंगा ग पोरी
पिंगा ग पोरी पिंगामाला
पिंगयानि माला
 
माला पिंगयानि माला
भोलावली रात घलावली पोरी पिंगा
 
हे लटपट लटपट कमर दामिनी
अधर रागिनी (×2)
निर्धर आई कैसे सजी धजी
देखो मेरे पिया की संवारी जिया से बांवरी
मेरे अंगना में देखो आज खिला है चाँद
 
[के बाजे धुन झम-झम झमक झा
तो नाचे मन छम-छम छमक छा ] × २
 
हे लटपट लटपट कमर दामिनी
अधर रागिनी
निर्धर आई कैसे सजी धजी
देखो मेरे पिया की संवारी जिया से बांवरी
मेरे अंगना में देखो आज खिला है चाँद
 
[के बाजे धुन झम-झम झमक झा
तो नाचे मन छम-छम छमक छा ] × २
 
[पिंगा ग पोरी
पिंगा ग पोरी
पिंगा ग पोरी पिंगा ] × २
 
मेरे जिया में उतारी
तूने पैनी पिया की कटारी
हाँ तू जाने ये दुनियादारी
मैं तो हूँ बस मोहब्बत की मारी
 
जो पीर मेरी है सो पीर मेरी
अरे दोनों की मांग लागे
सूनी आधी आधी ना
 
के बाजे धुन झम झम झमक झा
तो नाचे मन छम छम छा × २
 
[पिंगा ग पोरी
पिंगा ग पोरी
पिंगा ग पोरी पिंगा ] × ४
 
Submitted by gabriela.qhgabriela.qh on Sat, 23/07/2016 - 06:35
Align paragraphs
Portuguese translation

Pinga

Vamos celebrar a santidade do casamento.
Oremos por longevidade para nossos maridos.
Aqui vem ela, parecendo Radha.
Do meu amor... querida inocente
Ela aparece na minha porta, como uma lua cheia.
Hoje, nesta ocasião, juntas vamos dançar.
 
Seu amor me causou dor,
Como um punhal em meu coração.
Você pode me acusar de qualquer coisa,
Mas eu sou apenas uma alma perdida no amor.
Talvez seja o nosso destino...
Amar um homem que nunca pode pertencer completamente a qualquer uma de nós.
 
Submitted by OliveiraOliveira on Thu, 13/07/2017 - 05:01
More translations of "पिंगा ग पोरी (Pinga ..."
Portuguese Oliveira
Collections with "पिंगा ग पोरी (Pinga ..."
See also
Comments
sandringsandring    Wed, 09/05/2018 - 12:41

Please review and edit your translation. Thank you Regular smile