LT → Russian, English → Pinchus (155 songs translated 76 times to 23 languages)

Pinchus lyrics

Pinchus
Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
...или просто я вспомнил... (...ili prosto ya vspomnil...)RussianEnglish #1 #2
Apple of my EyeEnglish
B and C sat on the pipe (riddle)EnglishGerman
Bog или Год? (Bog ili God?)Russian
Cats in the hatsEnglishBosnian
German
Russian #1 #2 #3 #4
Turkish
Ukrainian
French
Don't soar in clouds...English
Fantasy on Vizbor's themeEnglish
I amEnglishBosnian
Italian
Russian #1 #2 #3 #4 #5
Skyfault (пародия на Skyfall) (Skyfault (Skyfall parody))Russian
Sleep of the sunlessRussian
The NightmareEnglish
Tongue-twisterEnglish
Two BeesEnglishBosnian
Czech
Dutch
English
French
German #1 #2
German (Austrian/Bavarian)
German (central dialects)
German (Low German)
Greek
Hebrew
Italian
Japanese
Klingon
Latin
Latvian
Russian #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11
Serbian
Spanish #1 #2
Turkish
Ukrainian #1 #2
Two bees (part 2)Russian
Автобус (Avtobus)Russian
Автостоянка (Avtostoyanka)Russian
Аква-лавкА (Akva-lavkA)Russian
Александровский сад (Aleksandrovskiy sad)Russian
Барсучья мудрость (Barsuch'ya mudrost')Russian
Библиотекарь (Bibliotekar')Russian
Блещет, мерцает, искрится... (Bleschet, merchaet, iskritsya...)Russian
Близ еврейского кладбища (Bliz evreiskogo kladbischa)Russian
Близорукость (Blizorukost')Russian
Боже, какое счастье (Bozhe, kakoye schastʹye)Russian
Бумага, камень, ножницы (Bumaga, kamenʹ, nozhnitsy)Russian
В оранжевых трусах (пародия) (V oranzhevykh trusakh (parody))Russian
В перевернутом мире моих представлений... (V perevernutom mire moih predstavleniy...)Russian
В электричке (V elektrichke)Russian
В этой ветви потерян ветер... (V etoi vetvi poteryan veter...)Russian
Весенний Ленинград (Vesenniy Leningrad)RussianEnglish
Весна, весна. Но выпал снег... (Vesna, vesna. No vypal sneg...)RussianEnglish
Ветер дует... (Veter duet...)Russian
Вновь дозаглатывать год... (Vnov' dozagladyvat' god...)Russian
Воздух наполнен снегом (Vozdukh napolnen snegom)Russian
Вот дом, вот улица, квадрат... (Vot dom, vot ulitsa, kvadrat...)Russian
Вчера была среда (Vchera byla sreda)Russian
Вы слетались в заброшенный Фатерленд... (Vy sletalisʹ v zabroshennyy Faterlend...)Russian
Вырица (Vyritsa)Russian
Вязкость (Vyazkost')RussianEnglish
Географические этюды (Geographicheskie etyudy)Russian
Глазное яблочко (Glaznoye yablochko)Russian
Голем (Golem)Russian
День жизни (Den' zhizhi)Russian
День, заботливо подвернувшийся... (Den', zabotlivo podvernuvshiisya...)Russian
Детям Медеи (Detyam Medei)Russian
Длинная лисья мордочка... (Dlinnaya lisya mordochka...)Russian
Доверчиво поддавшись умерщвленью... (Doverchivo poddavshis' umerschvlenyu...)Russian
Дрозд | Drozd (Drozd | Drozd)Russian
Дюны (Dyuny)Russian
Еле влачат пост ели (Ele vlachat post eli)Russian
Жасмин (Zhasmin)Russian
Железом дрогнувший вокал жлезнодорожного вокзала... (Zhelezom drognuvshiy vokal zhleznodorozhnogo vokzala...)Russian
Жизнь (Zhizn')Russian
Жизнь давно состоит из заплат (Zhiznʹ davno sostoit iz zaplat)Russian
Звериная пьянка (построчный палиндром) (Zverinaya p'yanka (postrochnyi palindrome))Russian
Здравствуй, ведающая, что творишь... (Zdravstvui, vedayuschaya, chto tvorish'...)RussianEnglish
Зеленый выскочка, кузнечик суетливый... (Zelenyi vyskochka, kuznechik suetlivyi...)Russian
Зимний монолог Дон-Жуана (Zimniy monolog Don-Zhuana)Russian
Зрачок меняет прицел, калибр (Zrachok menyaet pritsel, kalibr.)Russian
И кто я после этого? (пародия) (I kto ya posle etogo? (parody))Russian
Иноки-конИ (Inoki-konI)Russian
Иона (Jonah)Russian
Июнь (Iyun')Russian
К нам волк пришел как Азраил (K nam volk prishel kak Azrail)Russian
Как свет далеких фар (по мотивам песни "Falling Star") (Kak svet dalekikh far (based on "Falling Star" song))Russian
Как страшен темный бред... (Kak strashen temnyi bred...)Russian
Камень попал в лобовое стекло (Kamen' popal v lobovoe steklo)Russian
Когда скошенным профилем трепанной головы... (Kogda skoshennym profilem trepannoi golovy...)Russian
Лабиринт (по мотивам песни Lana Del Rey "Young and beautiful") (Labirint (based on Lana Del Rey song "Young and beautiful"))Russian
Литера Тура (Litera Tura)RussianEnglish #1 #2 #3
Мадонна с белым котом (Madonna s belym kotom)Russian
Март в трамвайном окне (Mart v tramvainom okne)Russian
Медвежья болезнь (Medvezh'ya bolezn')Russian
Между собакой и волком (Mezhdu sobakoi i volkom)Russian
Мимикрия (Mimikriya)Russian
Мир себя узнает... (Mir sebya uznaet...)Russian
Мой пес практикует буддизм (Moi pes praktikuet buddizm)Russian
Моя Леда, купальщица... (Moya Leda, kupalschitsa...)Russian
На двух столицых столицах... (Na dvuh stolitsykh stolitsakh)Russian
На иностранных я воспитан словарях (Na inostrannyh ya vospitan slovaryah)Russian
На пасху в садочке (Na paskhu v sadochke)Russian
Навсикая (Navsikaya)Russian
Назидание классика (Nazidanie klassika)Russian
Нарвал (Narval)Russian
Нас юность вынесла волной... (Nas yunost' vynesla volnoi...)Russian
Неожиданная Нефертити (Neozhidannaya Nefertiti)Russian
Непросто победить кавказского джигита... (Neprosto pobedit' kavkazskogo dzhigita...)Russian
Новый Прометей (Novyi Prometei)RussianEnglish
Нос по ветру (Nos po vetru)Russian
Ночь (Noch')Russian
Ноябрь (Noyabr')Russian
Ода (Oda)Russian
Ода алкоголю (Oda alkogolyu)Russian
Ода оде Сталину (Oda ode Stalinu)RussianUkrainian
Одиссей (Odissei)Russian
Она (Ona)Russian
Отдай нам все это (пародия) (Otdai nam vse eto (parody))Russian
Отцовское назидание (Ottsovskoe nazidanie)RussianCzech
Ukrainian
Павлин Пал Палыч (Pavlin Pal Palych)Russian
Памятник Гераклу (Pamyatnik Geraklu)Russian
Пасть в пластилиновую пасть... (Past' v plastilinovuyu past'...)Russian
Переписка (построчный палиндром) (Perepiska (postrochnyi palindrome))Russian
Песенка Ихтиандра (Pesenka Ikhtiandra)Russian
Песенка Луны (пародия) (Pesenka Luny (parody))Russian
Песенка про обогащение (Pesenka pro obogaschenie)Russian
Пионэр (Pioner)Russian
По зимнему прочтению "Романа о Тристане и Изольде" (Po zimnemu prochteniyu "Romana o Tristane i Izol'de")Russian
Победа (пародия) (Pobeda (parody))RussianGerman
Под полозом близкого блеска... (Pod polozom blizkogo bleska...)Russian
Поезд (Poyezd)Russian
Покричали, помолчали... (Pokrichali, pomolchali...)Russian
Поэзия (Poeziya)Russian
Проникая сквозь шоры и бельма... (Pronikaya skvoz' shory i bel'm....)Russian
Пусть жизнь летит в тартарары (Pust' zhizn' letit v tartarary)Russian
Райад (Raiad)Russian
Рваный отзвук... (Rvanyi otzvuk...)RussianCzech
English #1 #2
Ukrainian
Uzbek
Революционно-стоматологический гимн (Revolyutsionno-stomatologicheskiy gimn)Russian
Ремень Времени (Remen' Vremeni)Russian
Рыбам можно выходить на сушу (Rybam mozhno vyhodit' na sushu)Russian
Северная Лаверна (Severnaya Laverna)Russian
Сегодня утром дождь... (Segodnya utrom dozhd'...)Russian
Сеттер (Setter)Russian
Слепень (Slepen')Russian
Служка Времени (Sluzhka Vremeni)Russian
Снег (Sneg)Russian
Соломинка (Solominka)Russian
Спокойный день - холодное пожатье... (Spokoinyi den' - holodnoe pozhat'e)Russian
Сторож тумана (Storozh tumana)RussianCzech
English
French
German
Slovak
Turkish
Ukrainian
Стрелка В.О. (Strelka V.O.)Russian
Сущее (Sushchee)Russian
Так мучает усталый волнорез (Tak muchaet ustalyi volnorez)Russian
Только бессоннице смерти... (Tolko bessonnitse smerti...)Russian
Троллейбус (Trolleybus)Russian
Туман-река (Tuman-reka)Russian
Ты виноват лишь в том... (пародия) (Ty vonovat lish' v tom... (parody))Russian
Ты выйдешь из дома... (Ty vyidesh' iz doma...)Russian
Ты й я (Ty i ya)Russian
Уж в жизни... (Uzh v zhizni...)Russian
Улисс (Uliss)Russian
Утренняя собачья (Utrennyaya sobachʹya)Russian
Фантазия на тему стихотворения Йитса "A poet to his beloved" (Fantaziya na temu stihotvoreniya Yeatsa "A poet to his beloved")Russian
Фонтаны (Fontany)Russian
Фотография (Fotografiya)Russian
Чело и веки (Chelo i veki)Russian
Чернильный боров (Chernilnyi borov)Russian
Черноморское. Двадцатидвухпалые лапы акации... (Chernomorskoe. Dvadtsatidvuhpalye lapy akatsii...)Russian
Черноморское. Солнце в кармане брюк (Chernomorskoe. Solntse v karmane bryuk)Russian
Шагреневая кожа (Shagrenevaya kozha)Russian
Шалфей | Shalfey (Shalfey)Russian
Эко все обернулось... (Eko vse obernulos'...)Russian
Это видится мне ненароком (Eto vidit·sya mne nenarokom)Russian
Юг | YugRussian
Я жил на шахматной доске (Ya zhil na shakhmatnoi doske)RussianEnglish
Я засну на полуслове... (Ya zasnu na poluslove...)Russian
Я не умру от истощенья (Ya ne umru ot istoschenya)Russian
Comments
sandringsandring    Mon, 24/06/2019 - 16:23

Хорошая, современная поэзия. Regular smile

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Fri, 20/09/2019 - 23:49

Надя, извините, что-то я попытался туда-сюда, и не понял: как можно свой стишок удалить?
Спасибо!

BlackSea4everBlackSea4ever    Fri, 20/09/2019 - 23:55

You can only delete translations. I believe editor or mod only can delete something.
You can do what Sol does - remove content. And they would delete it at some point.

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Fri, 20/09/2019 - 23:58

Спасибо, Диана, понял. А я-то удивлялся, почему St.Sol так странно "удалился".

BlackSea4everBlackSea4ever    Sat, 21/09/2019 - 01:23

Lol. Only in your own words and always a lovable one

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Sat, 21/09/2019 - 01:33

Я тоже! Но еще побуду поросенком, если Вы не против.

Read about music throughout history