✕
Translation
Bassin
Comme si la première plaie n’était pas assez profonde
J’ai à nouveau plongé car je ne suis pas du genre à baisser les bras
J’aurais pu avoir la même excitation au toucher de n’importe quel amant
Mais pourquoi s’habituer à une nouvelle histoire ? Car personne ne me brise le cœur comme toi
Quand tu m’embrasses, j’aimerais qu’on voie ce qui se passera ensuite
L’espace d’un instant, je pourrais oublier ce qui se passe dans ma tête
Si je doute de toi, te réchapperas-tu ? Bonne deuxième chance
Ou bonne fin heureuse, mais cette fois, tu ne me laisses pas couler
Je suis sous l’eau, sans air dans les poumons
J’ai les yeux ouverts et je baisse les bras
Tu es la vague que je n’ai jamais pu dompter
Si je survis, je replongerai
Comme si la première manche n’avait pas suffisamment exalté
J’ai nagé plus bas pour voir ce qu’il restait de nous
Je n’ai jamais trouvé le fond de notre petit océan
Pour vidanger ton rêve, tête la première dans des bassins peu profonds
Et je me demande, serait-il mieux d’en finir pour de bon ?
L’illusion peut voler en éclats avant qu’on ait commencé
Si tu es vraiment désolé, bonne deuxième chance
Je crois pouvoir pardonner, mais cette fois, tu ne me laisseras pas couler
Je suis sous l’eau, sans air dans les poumons
J’ai les yeux ouverts et je baisse les bras
Tu es la vague que je n’ai jamais pu dompter
Si je survis, je replongerai
Replonger
Replonger directement dans toi
Maintenant, je te connais…
Replonger directement dans toi
Je suis sous l’eau, sans air dans les poumons
J’ai les yeux ouverts et je baisse les bras
Tu es la vague que je n’ai jamais pu dompter
Si je survis, je replongerai
heightinthesky✕
Collections with "Pool"
| 1. | Paramore | After Laughter (2017) |
Paramore: Top 3
| 1. | The Only Exception |
| 2. | All I Wanted |
| 3. | Still Into You |
Idioms from "Pool"
| 1. | Baisser les bras |
| 2. | to get used to something |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
