Plastic Bo. - Pismo do tvoeto sartse | Писмо до твоето сърце (English translation)

Bulgarian

Pismo do tvoeto sartse | Писмо до твоето сърце

Зима е, а дърветата са без листа,
а ти не отговаряш на моите писма.
Студ настана и животът ми се промени,
неумолимо сняг затрупа нашите мечти.
 
Студ сковава пръстите ми щом ти пиша,
дано при теб да има слънце, а не сняг и киша.
Залепвам плика, а текст на него няма,
но в него е история за една любов голяма!
 
Припев:
Писмо до твоето сърце!
Дали ще може някой да го прочете?
Дълбоко в себе си ти запази го,
но преди това сърце, моля те прочети го.
Не умирай, не заспивай,
не убивай този миг красив.
Нека двамата със тебе,
над света греховен да летим.
Не умирай, не заспивай,
подари ми твоята любов,
в писмо писмо, сърце за мен -
това е моят зов!
 
Не знам дали писмото е дошло при теб
и дали усмивка озарява твоето лице.
Но знам, че щом дърветата листа разперят,
ще тръгна по света и ще те намеря!
 
Припев:
Писмо до твоето сърце!
Дали ще може някой да го прочете?
Дълбоко в себе си ти запази го,
но преди това сърце, моля те прочети го.
Не заспивай, не умирай,
не убивай този миг красив.
Нека двамата със тебе,
над света греховен да летим.
Не умирай, не заспивай,
подари ми твоята любов,
в писмо писмо, сърце за мен -
това е моят зов!
 
Писмо до твоето сърце. (x4)
 
Писмо до твоето сърце! (x4)
 
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 11:42
videoem: 
Align paragraphs
English translation

A letter to your heart

It's winter and the trees are without leaves,
and you're not answering my letters.
It became cold and my life changed,
inconsolable snow overwhelmed our dreams.
 
My fingers are numb from the cold when I write to you,
I hope there's sun there with you, not snow and slush.
I'm closing the envelope, but there's no text in it -
there's a story about a big love!
 
Chorus:
A letter to your heart!
Is someone going to read it?
Keep it deep in you,
but before the heart, please read it.
Don't die, don't fall asleep,
don't kill this beautiful moment.
Let us both,
fly over this sinful world.
Don't die, don't fall asleep,
give me your love,
in a letter, a heart for me -
that's my appeal!
 
I don't know if you got the letter
and if there's a smile shining on your face.
But I know, that when the trees spread their leaves,
I'll go on a journey and I'll find you!
 
Chorus:
A letter to your heart!
Is someone going to read it?
Keep it deep in you,
but before the heart, please read it.
Don't fall asleep, don't die,
don't kill this beautiful moment.
Let us both,
fly over this sinful world.
Don't die, don't fall asleep,
give me your love,
in a letter, a heart for me -
that's my appeal!
 
A letter to your heart. (x4)
 
A letter to your heart! (x4)
 
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.
Submitted by Trompetista on Tue, 06/02/2018 - 12:46
Comments