-
Kuuma kesä → French translation
5 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kuuma kesä
Hän oli tosi upee näky
lyhyessä kesämekossaan
Mä hänet rantatiellä näin,
ajoin satamaan päin,
hän nousi satulaan
Pojat rannalla kulkevat ylpeinä,
se naisia naurattaa
Aurinko selkää polttaa,
jään sisältä sulattaa
On pitkä kuuma kesä
ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä,
sen sain, se mullisti mun maailmain
Sydän lujaa lyö
kun meidät ottaa yö
Mennään toiseen kaupunkiin
Sitten näytetään,
tori kierretään
kyntes uppoo nivusiin
Aamuyön raikas tuuli,
merenrantaan käveltiin
Purista mua lujaa baby,
pistä silmäs kii
Huuda tyttö tää maa sun on
se päästä päähän ajetaan.
Mä tahdon nähdän kaiken
ja jokaista rakastaa
On pitkä kuuma kesä
ja mä aion elää sen
Pitkä kuuma kesä,
en jää, paikoilleni en nyt jää.
Translation
Un été long et chaud
Elle était magnifique à voir
Vêtue de sa jupette d'été
Je l'ai vue sur une route côtière
Je roulais vers le port
Elle est montée à la selle
Les gars vont fiers sur la plage
Ca fait rire les femmes
Le soleil brûle dans le dos
Fait fondre la glace à l'intérieur
On a un été long et chaud
Et je vais le vivre à fond
Un été long et chaud
Je l'ai eu, ça m'a fait basculer le monde
Mon cœur bat vivement
Quand on est pris dans la nuit
On part pour une autre ville
Puis on va montrer
Faire le tour du marché
Ton ongle s'enfoncera dans l'aine
Un vent frais au bout de la nuit
On se baladait au bord de mer
Serre-moi bien fort, bébé
Ferme-toi les yeux
Crie, ma belle, que la terre est à toi
On la roulera de part en part
J'ai envie de tout voir
Et d'aimer chacun
On a un été long et chaud
Et je vais le vivre à fond
Un été long et chaud
Je ne vais pas en rester là, pas maintenant
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Oakmoon | 12 years 1 month |
Submitted by Guest on 2012-02-10
✕
Collections with "Kuuma kesä"
1. | Songs about summer and holidays 2 |
Popeda: Top 3
1. | Lihaa ja perunaa |
2. | Kuuma kesä |
3. | Tahdotko mut tosiaan? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!