Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A Place Where No-One Goes (Romanian translation)

  • Artist: The Four Pennies
  • Song: A Place Where No-One Goes Album: The Way of Love / A Place Where No-One Goes (1965)
English
English
A A

A Place Where No-One Goes

When you need someone to lean on,
When nobody wants to know,
Come to me with arms wide open to
The place where no-one goes.
 
It's not hard to find, let me take you
To a land where lovers go.
There we'll have a perfect friendship in
The place where no-one goes.
 
Come to me, and you'll see
What your love means to me.
Take my love, take my hand...
Come to me, and you'll see
What your love means to me.
Take my love, take my hand...
 
Let me lead you from your sorrow,
Trust in me to guide you on.
There'll be no more sad tomorrows in
The place where no-one goes.
 
Come to me, and you'll see
What your love means to me.
Take my love, take my hand...
Come to me, and you'll see
What your love means to me.
Take my love, take my hand...
 
When you need someone to lean on,
When nobody wants to know,
Come to me with arms wide open to
The place where no-one goes.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 03/07/2022 - 13:39
Submitter's comments:

Written by Lionel Morton, Mike Wilsh

Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Un loc unde nimeni nu merge

Când ai nevoie de cineva pe care să te sprijini,
Când nimeni nu vrea să știe,
Vino la mine cu brațele larg deschise spre
Locul unde nimeni nu merge.
 
Nu e greu de găsit, lasă-mă să te duc
Pe un tărâm în care merg îndrăgostiții.
Acolo vom avea o prietenie perfectă, în
Locul unde nimeni nu merge.
 
Vino la mine și vei vedea
Ce înseamnă pentru mine dragostea ta.
Ia-mi dragostea, ia-mă de mână...
Vino la mine și vei vedea
Ce înseamnă pentru mine dragostea ta.
Ia-mi dragostea, ia-mă de mână...
 
Lasă-mă să te călăuzesc afară din tristețea ta,
Ai încredere în mine să te ghidez mai departe.
Nu vor mai fi zile de mâine triste în
Locul unde nimeni nu merge.
 
Vino la mine și vei vedea
Ce înseamnă pentru mine dragostea ta.
Ia-mi dragostea, ia-mă de mână...
Vino la mine și vei vedea
Ce înseamnă pentru mine dragostea ta.
Ia-mi dragostea, ia-mă de mână...
 
Când ai nevoie de cineva pe care să te sprijini,
Când nimeni nu vrea să știe,
Vino la mine cu brațele larg deschise spre
Locul unde nimeni nu merge.
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by osiris71osiris71 on Sun, 03/07/2022 - 13:48
Comments
Read about music throughout history