ПЛАКАЛ ГОЛЛИВУД (PLAKAL GOLLIVUD) (Spanish translation)
ПЛАКАЛ ГОЛЛИВУД
Когда заходит он
Все смотрят только на него
Он из тех мужчин
С кем, как за каменной стеной
Он словно из кино
Решительный холодный взгляд
Кто твоя Мадлен, Бонд?
Стоп, это же я
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал Голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал Голливуд
В моей копилке много разбитых сердец
И каждый, так хотел счастливый конец
И каждый, так надеялся на что-то большее
А мне кроме тебя, никто не нужен больше
И если против нас будет весь мир
Я не перестану тебя любить
И даже, если, вдруг, за нами погоня
Ты будешь стрелять, я — подавать патроны
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал Голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал Голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал Голливуд
Все постоянно говорят
Что счастье любит тишину
А я хочу, чтобы на нас
Глядя плакал Голливуд
Submitted by 
MissAtomicLau on 2022-09-30
MissAtomicLau on 2022-09-30
Spanish translationSpanish
HOLLYWOOD ENTRE LÁGRIMAS
Cuando entra,
todos lo miran solo a él.
Es de esos hombres
con quien pareces detrás de un muro de piedra.
Parece de película,
mirada fría y decidida.
¿Quién es tu Madelein, Bond?
Espera, esa soy yo.
Todos a menudo dicen
que la felicidad ama el silencio
y yo quiero que a nosotros
nos mire Hollywood entre lágrimas.
Todos a menudo dicen
que la felicidad ama el silencio
y yo quiero que a nosotros
nos mire Hollywood entre lágrimas.
Hay muchos corazones partidos en mi alcancía de cerdito
y cada uno, como quería un final feliz
y cada uno, como esperaba algo más.
Estoy a tu lado, no necesito a nadie más
y si todo el mundo se opone a nosotros
no te dejaré de amar.
Y además, si de repente nos persiguen
tú vas a disparar, yo a cargar las municiones.
Todos a menudo dicen
que la felicidad ama el silencio
y yo quiero que a nosotros
nos mire Hollywood entre lágrimas.
Todos a menudo dicen
que la felicidad ama el silencio
y yo quiero que a nosotros
nos mire Hollywood entre lágrimas.
Todos a menudo dicen
que la felicidad ama el silencio
y yo quiero que a nosotros
nos mire Hollywood entre lágrimas.
Todos a menudo dicen
que la felicidad ama el silencio
y yo quiero que a nosotros
nos mire Hollywood entre lágrimas.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by MissAtomicLau on 2022-10-02
MissAtomicLau on 2022-10-02✕
Lusia Chebotina: Top 3
| 1. | Солнце Монако (Solntse Monako) |
| 2. | ПЛАКАЛ ГОЛЛИВУД (PLAKAL GOLLIVUD) |
| 3. | Sole a Milano |
Idioms from "ПЛАКАЛ ГОЛЛИВУД"
| 1. | как за стеной |
Comments
maxwellMissAtomicLau
Sun, 02/10/2022 - 20:23
It's strange to say that the hearts themselves wanted a happy ending but that's exactly what it says.
Sometimes Russian pop songs can be hard to decipher 😄
Dr_IgorMusic Tales
Read about music throughout history
Source: genius.com