✕
Proofreading requested
Original lyrics
Пластинки
Ещё один холодный день
Идти куда-то просто лень
Да и никто сегодня не звонит
Пейзаж в окне опять застыл
Туман как в фильме Сайлент Хилл
Всё тот же скучный, надоевший вид
[Припев 1]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Какая жуткая тоска
И время стынет у виска
И ближе к ночи свет пустых огней
А я устал чего-то ждать
Я не хочу ложиться спать
Мне снова страшно, я звоню тебе
[Припев 1]
[Припев 2]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Леннона и Морриси,
Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай как вчера старые пластинки слушать
Submitted by N. M. Sh. on 2019-09-27
Last edited by Andrew from Russia on 2022-10-28
Translation
LP-levyt
Taas yksi viileä päivä
Minua ei huvita mennä ulos
Eikä kukaan soita minulle tänään
Kuva ikkunassa on jäätynyt taas
Sumu tulee suoraan Silent Hill-elokuvasta
Yhä samanlainen tylsä näkymä
(Kertosäe 1)
Tule luokseni
Kuunnellaan vanhoja LP-levyjä
Divine Comedyä, Peter Gabrielia ja Stingiä
Maailma on seonnut
Olen kyllästynyt siihen mitä ulkona tapahtuu
Kuunnellaan vanhoja LP-levyjä aamuun asti
Mikä musertava tylsyys
Tunnen ajan kylmän teräksen painautuneena päätäni vasten
Ankeat valot syttyvät illalla
Olen kyllästynyt odottamaan jotakin
En halua mennä nukkumaan
Olen taas peloissani, soitan sinulle
(Kertosäe 1)
(Kertosäe 2)
Tule luokseni
Kuunnellaan vanhoja LP-levyjä
Lennonia ja Morriseytä, David Byrneä
Curea ja Stingiä
Maailma on seonnut
Olen kyllästynyt siihen mitä ulkona tapahtuu
Kuunnellaan vanhoja LP-levyjä kuten eilen
✕
Durnoy Vkus: Top 3
1. | Пластинки (Plastinki) |
2. | Навсегда (Navsegda) |
3. | Kill me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator