Advertisements

Play With Fire (Serbian translation)

  • Artist: Hilary Duff (Hilary Erhard Duff)
  • Song: Play With Fire 6 translations
  • Translations: French #1, #2, Hungarian, Italian, Serbian, Spanish
Serbian translationSerbian
A A

Igraj se vatrom

Ne mogu da verujem da si to zaista ti
prošlo je toliko vremena, dobro izgledaš
čujem da ti dobro ide
nemoj da me pitaš, dozvoli da ti kažem
kako sam se osećala otkad si otišao
otkad si me ostavio da umrem.
 
Konačno je i poslednja suza presušila
obrisala sam te iz života.
 
Da li se sećaš svakog puta kada si rekao da ćeš me pozvati
jer ja se sećam svih razloga zbog kojih su me ljudi upozoravali
 
A sada čujem da govoriš da me još uvek obožavaš
Ali ako misliš da ću ikada biti opet ponovo sa tobom
tada možeš samo da
 
me voliš, voli me
potpaljuj vatru
ako me želiš natrag ponovo
 
spali u nebo,
više i više,
dušo, da li možeš da se igraš sa vatrom?
 
Nikad ne znaš šta si imaš
dok ne izgubiš, tada poludiš
ali ja ne padam ponovo na tu igru
momci poput tebe se ne menjaju nikada
Učinio si da se osećam kao da nisam dovoljno
nisam dovoljno dobra za tvoju ljubav
Ali je nesigurnost bila ta koja je učinila da pobeneš
ne ja.
 
Dakle, nemoj sedeti tamo pokušavajući
da mi daš još izgovora
nemam vremena za ovo
odoh da sviram u Hjuston
i veoma sam zauzeta hiljadama stvari koje radim
ne možeš se iskupiti za ono što si učinio
ali još uvek pokušavaš da budeš jedini.
 
Voli me, voli me
potpaljuj vatru
ako me želiš natrag ponovo
 
spali u nebo,
više i više,
dušo, da li možeš da se igraš sa vatrom?
 
Oh, usput, usput,
pronašla sam nekoga ko mi daje prostora
čuva me sigurno
čini me zdravom
našla sam nekoga ko je zauzeo tvoje mesto
sada sam sigurna u njegovom naručju
i odlučila sam da je on jedini koji može da se igra vatrom.
 
Submitted by signorinadiragusasignorinadiragusa on Wed, 23/03/2016 - 20:43
EnglishEnglish

Play With Fire

More translations of "Play With Fire"
French Guest
Spanish Guest
Collections with "Play With Fire"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history