Advertisements

Play With Fire (Hungarian translation)

  • Artist: Hilary Duff (Hilary Erhard Duff)
  • Song: Play With Fire 6 translations
  • Translations: French #1, #2, Hungarian, Italian, Serbian, Spanish
Hungarian translationHungarian
A A

Játszani a tűzzel

Nem tudom elhinni, hogy ez tényleg te vagy,
Hosszú idő telt el, jól nézel ki,
Hallom, igazán jól vagy,
Ne kérdezz, hagyd, hogy elmondjam
Hogy vagyok, mióta elmentél,
Mióta hátrahagytál meghalni.
 
Végre minden könnycsepp felszáradt,
Kitöröltelek az életemből.
 
Emlékszem az időkre, mikor azt mondtad, hívnál,
Mert én emlékszem minden okára annak, amiért az emberek figyelmeztettek.
 
És most azt hallom, hogy azt mondod, még mindig imádsz engem,
De ha azt hiszed, hogy valaha is újra veled leszek,
Akkor csak...
 
Szeress, szeress,
Tápláld a lángot,
Ha újra vissza akarsz kapni.
 
Csapjon a láng az égig,
Magasabbra és magasabbra,
Baby, képes vagy játszani a tűzzel?
 
(Csapjon a láng az égig)
Szeress, szeress,
(Messze, az égbe)
Ha akarsz engem.
 
Sosem tudtad, mid is van,
Míg el nem mentél, és ki nem borultál,
De én nem dőlök be ennek a játéknak,
Az olyan fiúk, mint te, sosem változnak.
Te érted el, hogy úgy érezzem, nem voltam elég,
Nem voltam elég jó szerelmednek.
 
De a bizonytalanság miatt futottál el,
Nem miattam.
 
Szóval ne ülj ott, és próbálj
Még több kifogást adni nekem,
Nincs erre időm,
Houston-ba megyek játszani,
És túl elfoglalt vagyok a milliónyi tennivalómmal,
Nem kárpótolhatsz azért, amit tettél,
De még mindig megpróbálsz az egyetlen lenni számomra.
 
Szeress, szeress,
Tápláld a lángot,
Ha újra vissza akarsz kapni.
 
Csapjon a láng az égig,
Magasabbra és magasabbra,
Baby, képes vagy játszani a tűzzel?
 
(Csapjon a láng az égig)
Szeress, szeress,
(Messze, az égbe)
Ha akarsz engem.
 
Ó, egyébként, egyébként,
Találtam valakit, aki teret ad nekem,
Biztonságban tart,
Épeszűvé tesz engem,
Találtam valakit, aki átvette a helyed,
És most biztonságban vagyok karjaiban,
És már döntöttem, csak ő tud játszani a tűzzel.
 
Szeress, szeress,
Tápláld a lángot,
Ha újra vissza akarsz kapni.
 
Csapjon a láng az égig,
Magasabbra és magasabbra,
Baby, képes vagy játszani a tűzzel?
 
Nem tudom elhinni, hogy ez tényleg te vagy,
(Szeress, szeress)
Hallom, igazán jól vagy,
(Ha akarsz engem)
Végre minden könnycsepp felszáradt,
(Szeress, szeress)
Tudnak az olyan fiúk, mint te
Játszani a tűzzel?
 
Submitted by KristinnaKristinna on Thu, 06/02/2014 - 08:36
EnglishEnglish

Play With Fire

More translations of "Play With Fire"
French Guest
Hungarian Kristinna
Spanish Guest
Collections with "Play With Fire"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history