Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Playing With Fire (Japanese version) (Romanian translation)

Playing With Fire (Japanese version)

ママにいつも言われてたの
「男には気をつけて
恋は火遊びみたいで怪我
するからね」
ママはいつも正しかった
君と逢う度 熱くなるんだ
怖さより惹かれる君に
焦がれて Eh
 
震える恋心は
On and on and on
君に捧げたい
私の全てを
 
Look at me look at me now
君のせいだよ 火傷しちゃう
消せない
この恋は プルジャンナン
 
My love is on fire
Now burn baby burn
プルジャンナン
My love is on fire
So don’t play with me boy
プルジャンナン
 
Oh no 今更引き返せないの
もはや単なる遊びじゃないの
Got me fired up we burnin’
I don’t need no water can’t stop its urgent
I ain’t never had nobody do it better but oh no
Your bad meaning bad but boy I’m loco
Showin’ out lets smoke them out
Match scratch light up
Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him
Flame in my vein this love is like crack
Can you feel my heart go black
 
震える恋心は
On and on and on
眩しい炎の渦に
堕ちたいの
 
Look at me look at me now
君のせいだよ 火傷しちゃう
消せない
この恋は プルジャンナン
 
My love is on fire
Now burn baby burn
プルジャンナン
My love is on fire
So don’t play with me boy
プルジャンナン
 
もう抑えられない
猛スピードで広がる火
ねぇ 止めないでよ
灰になるまで焼き尽くして… Whooo
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 31/08/2017 - 09:29
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Joaca Cu Focul

Întotdeauna mama mi-a spus
Să am grijă cu anumiți băieți
Pentru că iubirea vrea să te vadă arsă
Poți să te rănești
Se pare că mama mea avea dreptate
Pentru că se face fierbinte când tu te apropi de mine
Dar nu-mi este frică, mai degrabă
Te vreau cât mai mult Eh
 
Această dragoste tremurată nu se oprește
Din nou și din nou și din nou
Vreau să-ți dedic
Totul din mine ție
 
Privește-mă privește-mă acum
Din cauza ta, eu ard
Nu pot să te șterg
Iubirea asta este ca joaca cu focul
 
Iubirea mea a luat foc
Acum arde dragă arde
Joaca cu focul
Iubirea mea a luat foc
Deci să nu te joci cu mine băiete
Joaca cu focul
 
Oh nu, deja s-a ajuns prea tărziu să mă uit în spate
Iubirea nu se mai simte ca un joc distractiv
Mă ai înflăcărată, noi ardem
Nu am nevoie de apă nu mă pot opri este urgent
Nu am avut cineva să facă mai bine dar oh nu
Ești rău adică rău de tot dar băiete eu sunt nebună
Ne lăudăm hai se le dăm fum
Chibrit zgârietură se aprinde focul
Îl sărut oare a să-l și jignesc nu știu dar îmi este dor de el
Flacără în venele mele, iubire astă este ca un drog
Poți să simți cum inima mea devine neagră?
 
Această dragoste tremurată nu se oprește
Din nou și din nou și din nou
Vreau să-ți dedic
Totul din mine ție
 
Privește-mă privește-mă acum
Din cauza ta, eu ard
Nu pot să te șterg
Iubirea asta este ca joaca cu focul
 
Iubirea mea a luat foc
Acum arde dragă arde
Joaca cu focul
Iubirea mea a luat foc
Deci să nu te joci cu mine băiete
Joaca cu focul
 
Nu mai pot să rămân nepăsătoare
Focul ăsta se răspândește la o viteză maximă
Nu mai are rost să mă lupt cu emoțiile mele
Hai să lăsăm iubirea noastră să ardă până este cenușă...Whooo
 
Thanks!
Submitted by CaremCarem on Mon, 16/05/2022 - 12:51
Comments
Read about music throughout history