Advertisements

Please Don’t Say (말하지마) (English translation)

  • Artist: F.I.X (픽스)
  • Featuring artist: Eunhyuk
  • Song: Please Don’t Say (말하지마)
  • Translations: English
English translationEnglish
A A

Please Don’t Say

Please don’t say it
 
Please don’t say it, don’t tell me to be well
Without you, I have no courage to live
Even one day, 1 minute, 1 second
 
Don’t do this, don’t tell me that I will meet someone great
Because I’m scared of love, I don’t think I can ever do it again
 
I already know the words you want to say
Words that your trembling lips are trying to say
I close my eyes, with my cold hands, I cover my ears
I hold onto you – the ticking time,
If it stops, everything will be okay
 
It’s okay to have foolish thoughts
You know that I have no choice but to do this
 
(Please don’t say it, please don’t say it)
(Don’t do this, don’t do this)
 
This can’t be, how can I let you go?
How can everything change with just one word? (please don’t go)
How can I live a day without you?
 
I’m already scared, I’m not okay
You know that I have no choice but to do this
 
Please don’t say it, don’t tell me to be well
Without you, I have no courage to live
Even one day, 1 minute, 1 second
 
Don’t do this, don’t tell me that I will meet someone great
Because I’m scared of love, I don’t think I can ever do it again
 
You tell me to meet someone better, to meet someone who will make me happy
You tell me on the verge of tears, your throat locking up so you can’t say anything more
You keep pushing me out of you and the more you do that, you are filled up in me
 
I’m already scared, I’m not okay
You know that I have no choice but to do this
 
Please don’t say it, don’t tell me to be well
Without you, I have no courage to live
Even one day, 1 minute, 1 second
 
Don’t do this, don’t tell me that I will meet someone great
Because I’m scared of love, I don’t think I can ever do it aga
 
(Don’t do it, never say those words)
 
Don’t leave, don’t leave me (please, please)
Please stop and look back, I’m here (look back at me, look back at me)
I can’t let you go, I’m crying (I have no courage to live without you, please please)
 
Don’t do this, please don’t show me your back (I’m so scared, I’m so scared)
If I see you get farther away, it’s obvious that my heart will follow you”
 
Don’t do it
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
Submitted by воронворон on Tue, 03/12/2019 - 16:23

Please Don’t Say (말하지마)

More translations of "Please Don’t Say ..."
English ворон
Idioms from "Please Don’t Say ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history