Please Don't Call Me (Hungarian translation)

Advertisements
English

Please Don't Call Me

I know you care
'Cause you do this with everyone (ooh)
You’re not aware
That you get tunnel vision (ooh)
 
When you don't text me back
You cause a chain reaction, a chain reaction-on
And I take one step back
It weakens my attraction, my attraction-on
 
Please don't call me
It’s getting me down, down, you straight up ignore me
'till I'm around, around then you're all about me
This ain't what I wanna feel from you
Please don't call me (don't call me)
It's getting me down, down, you straight up ignore me (ignore me)
’till I’m around, around then you're all about me
This ain’t what I wanna feel from you (feel from you, feel from you)
 
You make me feel
Like I'm not a priority
Spinning your wheels
For another apology
 
When you don't text me back
You cause a chain reaction, a chain reaction-on
And I take one step back
It weakens my attraction, my attraction-on
 
Please don't call me
It’s getting me down, down, you straight up ignore me
'till I'm around, around then you're all about me
This ain't what I wanna feel from you
Please don't call me (don't call me)
It's getting me down, down, you straight up ignore me (ignore me)
'till I'm around, around then you're all about me
This ain't what I wanna feel from you (feel from you, feel from you)
 
So many second chances
So many circumstances
Can't keep me guessing like this
You just don't seem to get it (Ah)
 
Please don't call me, please don't call me, no
(Oh, oh, oh, oh)
Please, please don't call me, please don't call me, no
(Oh, oh, oh)
Please, please don't call me, please don't call me, no
(Oh, oh, oh, oh)
Please, please don't call me, please don't call me, no, please
(Oh, oh, oh)
 
Please don't call me (Oh)
It's getting me down, down, you straight up ignore me (Oh)
'till I'm around, around then you're all about me
This ain't what I wanna feel from you
Please don't call me (don't call me)
It's getting me down, down, you straight up ignore me (ignore me)
'till I'm around, around then you're all about me
This ain't what I wanna feel from you (feel from you, feel from you)
(Ah)
Please don't call me (don't call me)
It's getting me down, down, you straight up ignore me (ignore me)
'till I'm around, around then you're all about me
This ain't what I wanna feel from you (feel from you, feel from you)
(Ah)
 
Submitted by StacySWStacySW on Sun, 14/04/2019 - 08:02
Submitter's comments:

a leaked song from 2017

Hungarian translation
Align paragraphs
A A

Kérlek Ne Hívj Engem

Tudom, hogy törődsz velem
Mert mindenkivel ezt teszed (ó)
Nem vagy tisztában vele
Hogy csőlátásod van (ó)
 
Mikor nem írsz nekem vissza
Egy láncreakciót váltasz ki, egy láncreakciót
És hátra lépek egy lépést
Meggyengíti a vonzódásom, vonzódásom
 
Kérlek ne hívj engem
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni
Kérlek ne hívj engem (ne hívj engem)
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel (semmibe veszel)
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni (felőled érezni, felőled érezni)
 
Úgy érzem magad tőled
Mintha nem lennék fontos
Forognak a kerekek az agyadban
Egy újabb bocsánatkérdés miatt
 
Mikor nem írsz nekem vissza
Egy láncreakciót váltasz ki, egy láncreakciót
És hátra lépek egy lépést
Meggyengíti a vonzódásom, vonzódásom
 
Kérlek ne hívj engem
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni
Kérlek ne hívj engem (ne hívj engem)
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel (semmibe veszel)
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni (felőled érezni, felőled érezni)
 
Olyan sok második esély
Olyan sok körülmény
Nem találgathatok örökké így
Úgy tűnik, nem érted ezt (Ah)
 
Kérlek ne hívj engem, kérlek ne hívj engem, ne
(Ó, ó, ó, ó)
Kérlek, kérlek ne hívj engem, kérlek ne hívj engem, ne
(Ó, ó, ó, ó)
Kérlek, kérlek ne hívj engem, kérlek ne hívj engem, ne
(Ó, ó, ó, ó)
Kérlek, kérlek ne hívj engem, kérlek ne hívj engem, ne, kérlek
(Ó, ó, ó, ó)
 
Kérlek ne hívj engem (ó)
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel (Ó)
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni
Kérlek ne hívj engem (ne hívj engem)
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel (semmibe veszel)
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni (felőled érezni, felőled érezni)
(Ah)
Kérlek ne hívj engem (ne hívj engem)
Ez lehangol, lehangol, egyenesen semmibe veszel (semmibe veszel)
Míg a közeledbe nem érek, akkor minden rólam szól
Ez nem az, amit felőled akarok érezni (felőled érezni, felőled érezni)
(Ah)
 
Submitted by Nialler HoranNialler Horan on Tue, 16/04/2019 - 18:08
Added in reply to request by rokamoka13rokamoka13
Marina: Top 3
Idioms from "Please Don't Call Me"
See also
Comments